"uma pala" - Traduction Portugais en Arabe

• رقعة

O Carson tem uma pala sobre o olho. Ele está com a Terceira Cavalaria.
كارسون له رقعة على احدى عينيه انها الثالثه

uma grande cicatriz... ou uma pala no olho para que os pudéssemos reconhecer.
أَو رقعة عينِ لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْرفَهم.

Eu tive uma pala no olho, aos seis anos.
كان لدي رقعة للعين عندما كنت في السادسة من عمري

As internas vão ter que usar uma pala no olho durante umas semanas.
السجينه سوف تضطر الي ارتداء رقعة عين لبضعة اسابيع

uma pala no olho que usei durante um mês... depois do Mike atirar com uma uva passa.
رقعة عين لبست لمدة شهر بعدما قام "مايك" بوضع الزبيب في الرقعة

Quero dizer, devias pôr uma pala no olho.
أعني .. يجب عليك الحصول على رقعة العين

Não tens sentido de profundidade. Tens uma pala no olho.
-ليس لديكِ إحساس بالإرتفاع, فلديكِ رقعة على عينكِ

Ele precisa de uma pala sobre o seu olho direito.
يَحتاجُ رقعة على عينِه الصحيحةِ.

Pensei que era uma pala!
اعتقدت بأنها كانت رقعة عين

Vou à procura de uma pala para o olho.
سأذهب لأجد رقعة عين

Encontrei... uma pala?
رقعة على العين؟

uma pala no olho era óptimo.
رقعة العين ستكون رائعة

O tipo estava a usar uma pala no olho.
الشاب كان يرتدي رقعة عين

Vou fazer-te uma pala preta.
سأجلب لك رقعة عين سوداء

- O Capitão Sham tem uma pala.
-بينما للقبطان "شام" رقعة عين واحدة .

- Aquilo é uma pala.
-هذه رقعة للعين .

Ganhei uma pala!
! أحضر لي رقعة