"uma peça de teatro" - Traduction Portugais en Arabe

• مسرحية

O normal, estou a tentar escrever. uma peça de teatro.
المعتاد، كما تعلمين.أحاول الكتابة أنا أعمل على كتابة مسرحية

Algumas horas a cantar, a escrever poesia ou a juntar dinheiro suficiente para entrar noutro mundo ao ver uma peça de teatro, fez-me continuar e voltar à vida quando batia no fundo.
بضع ساعات من الغناء أو كتابة الشعر أو إدخار المال من أجل أن أختفي في عالم آخر في مسرحية جعلوني أستمر وأعادوني إلى الحياة وأنا في أسوأ حالاتي النفسية.

Mãe, vamos fazer uma peça de teatro sobre geografia na escola... e não sei de que estado me vista.
أمي ، لدينا مسابقة مسرحية للجغرافيا بالمدرسة ولا أعرف أي ولاية أتنكر بها

Quê, faltei a uma peça de teatro da escola?
ماذا ، هل فوّت مسرحية في المدرسة ؟

Uma amiga minha estreia uma peça de teatro na cidade... e estou em casa dela.
صديقتي تقوم بتأدية مسرحية في المدينة لذا، أنا أبقى في المنزل

Da última vez, era uma peça de teatro de Natal.
آخر مرة لم تستطع الوصول إليها كان بسبب مسرحية الكريسماس

Estamos a criar uma peça de teatro, os atores e eu, como o escritor.
إذاً، فنحن نبتكر مقطوعة مسرحية ممثلوها، وأنا، كاتبها..

Diremos que estamos a escrever uma peça de teatro juntos.
سوف نقول أننا نكتب مسرحية مشتركة

Elas decidem montar uma peça de teatro em casa.
حسناً, هم قرروا أن يؤدوا مسرحية هنا

Entrei para uma peça de teatro... e estava a ensaiar.
انا فى مسرحية من فصل واحد وكنت اتدرب

Não é uma peça de teatro.
نحن لا نحاول المشاركة في مسرحية the balcony

Escreve o raio de uma peça de teatro... trágico degenerado!
إكتب مسرحية لعينة أيها المأساوي المنحسر

Então é como se fosse uma peça de teatro?
كما لو أننا في مسرحية

Estão a escrever uma peça de teatro.
إنهم يشتركون في كتابة مسرحية

Há uma peça de teatro sobre nós.
هناك مسرحية عنا

Vou ver uma peça de teatro.
سأذهب لمشاهدة مسرحية.

George Washington ordenou que uma peça de teatro sobre um estóico, chamada "Catão: Uma tragédia", fosse apresentada em Valley Forge para manter as suas tropas motivadas.
في الواقع كان لجورج واشنطن مسرحية عن المذهب الرواقي... كانت هذه "كاتو، مأساة"... كان يؤديها لقواته في "وادى فورج" للاستمرار فى تحفيزهم.

É uma peça de teatro!
إنها مسرحية

uma peça de teatro da escola.
مسرحية مدرسية

- É uma peça de teatro.
-إنها مسرحية