"uma peça que" - Traduction Portugais en Arabe

• قطعة

E criei uma peça que explora a intuição com base num computador num espaço físico.
وقد خلقت قطعة تستكشف الحدس الحاسوبي في فضاء مادي.

Por isso, a minha ideia inicial era criar uma peça anamórfica, uma peça que só pudesse ser vista duma posição estratégica.
إذًا فقد كانت فكرتي الأساسية أن أخلق قطعة بصرية متعددة القطع، قطعة يمكن أن تراها من نقطة معينة.

Vamos começar com a revenda de uma peça que foi vendida á 2 semanas atrás.
نبدأ بإعادة بيع قطعة تم ..شراءها قبلأسبوعين.

Que estávamos a jogar xadrez e que ela era apenas uma peça que tinhas de derrubar para chegares à Rainha.
كنا فقط نلعب الشطرنج وكانت قطعة اخرى احتجتها لتصيب الهدف

Estávamos só a jogar xadrez, e ela era apenas uma peça que precisavas de derrubar, no teu caminho para a rainha.
كنا نلعب الشطرنج وكانت مجرد قطعة اخرى يعبر من خلالك ليصب الى الملكه

Às vezes, há uma peça que não encaixa.
في بعض الأحيان تكون فقط قطعة واحدة لا تتناسب مع المكان

Há apenas uma peça que não encaixa na investigação dela.
إذن لا تُوجد سوى قطعة واحدة لا تتلاءم في تحقيقها.

Só há mais uma peça que ele precisa e tenciono impedi-lo antes de conseguir isso.
,ثمة قطعة واحدة من الجهاز يريدها لذا أنني أنوي على إيقافه قبل أن يحصل عليها

Fala Paddy McCarthy. Tenho uma peça que pode interessar.
بادي مكارثي هنا لدي قطعة قد تكون مهتماً بها

Depois, ele fala-me de uma peça que encontrou e que eu devia gostar.
‫وأخذ يحدّثني عن قطعة وجدها ‫ورأى أنها قد تعجبني

tais como nunca desenhar uma peça que não possam levantar.
مثل، لا تصمم أبداً قطعة لا يمكن رفعها.

Preciso que me encontrem uma peça que não está no mercado normal.
أحتاج لشخص يجد لي قطعة فنية جميلة

Ouvi dizer que desenhaste uma peça que poderia resultar.
لقد سمعتُ أنك قد صممت قطعة مؤخرًا

Falta só uma peça que precisa de ser encaixada.
قطعة أخيرة تحتاج أن توضع في مكانها

Encontrei uma peça que é perfeita.
وجدت قطعة مثالية

Larry, a questão é que às vezes leva uma peça que não é sua e às vezes perde uma peça.
( )لاري، لبّ الموضوع هو إنه بعض الأوقات تحصل على قطعة ليستلك، وأوقات تخسر قطعة

{\ An8} uma peça que é o suficiente
انها قطعة واحدة تكفي

{\ An8} uma peça que é o suficiente
قطعة واحدة تكفي

Vendi uma peça que sabia que era falsa.
بعت قطعة كنت أعرف أنها مزيفه

Chamo-me Kate Michaels... e interpretarei uma peça que eu escrevi.
(اسمي (كيت مايكلز وسأمثل قطعة من تأليفي