Ela deixou de se chamar uma pequena empresa de web design. | TED | لأجل شيء واحد، توقفت عن وصف نفسها أنها شركة صغيرة لتصميم المواقع الإلكترونية |
Era uma pequena empresa, a Microsoft. | Open Subtitles | لقد كانت شركة صغيرة أطلقوا عليها مايكروسوفت |
Filipe, o apóstolo, tinha uma pequena empresa, tal como Philippe Esaquidar. | Open Subtitles | فيليب يملك شركة صغيرة مثل فيليب اسكويدار |
A Venture Command era uma pequena empresa. | Open Subtitles | الامر الاستثماري كان عباره عن شركه صغيره. |
Voltei ao meu trabalho: a Paragon Space Development Corporation, uma pequena empresa que iniciei com pessoas, na Biosfera, porque não tinha mais nada para fazer. | TED | فتوجهت نحو مشروعي. مؤسسة باراغون سبايس ديفالبمنت ، مؤسسة صغيرة أنشأتها مع الآخرين عندما كنت في بيوسفار ، لأنني لم يكن لدي شيء آخر أعمله. |
Durante muitos anos, foi uma pequena empresa familiar. | Open Subtitles | لسنوات عديدة ، كانوا شركة صغيرة تدار عائليا |
É uma pequena empresa que tem uma ideia que pode servir o nosso propósito. | Open Subtitles | إنّها شركة صغيرة. لديهم فكرة من شأنها أن تخدم أغراضنا. |
uma pequena empresa de tecnologia avançada e investigação. | Open Subtitles | شركة صغيرة تتعامل بتكنولوجيا مُتقدمة وأبحاث متطورة. |
Ouve, esse vestido diz, e muito lucidamente, devo adicionar, que és uma pequena assistente de uma pequena empresa que acabou de sair do autocarro de Cherry Hill, New Jersey. | Open Subtitles | اسمعي ، هذا الفستان يقول - إضافة إلى أنه مشرق جداً- يقول أنك مساعدة المحرر ، من شركة صغيرة للطباعة والنشر. |
É uma pequena empresa, mas o salário é de quase 2 milhões de Won. | Open Subtitles | انها شركة صغيرة ولكن الراتب مليونين وون |
uma pequena empresa chamada Fisker Associados. | Open Subtitles | شركة صغيرة جداً تسمى فيسكر وشركاؤه |
uma pequena empresa que o Elias vê como potencial investimento. | Open Subtitles | إنها شركة صغيرة (إلايس) كان يتعقبها كهدف إستثماري محتمل. |
Mas somos uma pequena empresa e encomendaram-nos 20 mil caixas desde o post no Twitter do Vince. | Open Subtitles | لكننا مجرد شركة صغيرة تحاول أن تكبر وتلقينا أكثر من 20 ألف طلبية منذ منشور (فينس) |
Somos uma pequena empresa para capitais de risco. | Open Subtitles | شركة صغيرة لبعض المستثمرين |
Eu costumava correr uma pequena empresa. | Open Subtitles | كنت أدير شركة صغيرة |
Há uma pequena empresa lá, Prince Papéis. | Open Subtitles | ("هناك شركة صغيرة ، (أوراق "الأمير |
Bem, o que verá após o anúncio é que fechei um acordo de 250 milhões de dólares para adquirir uma pequena empresa chamada Endframe. | Open Subtitles | اننى اغلقت الصفقه ب250 مليون دولار للحصول على شركه صغيره تدعى "اندفريم" |
Quando um homem entra na selva... e com suas mãos constroe uma pequena empresa, a alimenta e cuida enquanto cresce... | Open Subtitles | عندما يذهب رجل إلى البراري... وبيديه العاريتين ينشئ مؤسسة صغيرة... ويغذيها ويعتني بها بينما هي تنمو... |
A Unidac é uma pequena empresa de pesquisa e desenvolvimento especializada em sismologia. | Open Subtitles | (يونيداك) هي مؤسسة صغيرة للبحث والتنمية التكنولوجية. التي تتخصص في إنتهاك الزلازل. |