"uma pequena janela" - Traduction Portugais en Arabe

• نافذة صغيرة

O suspeito entrava e saía da casa por uma pequena janela.
المشتبه به كان يدخل ويخر من المنزل عبر نافذة صغيرة

Na última cabine há uma pequena janela do teu tamanho.
في نهاية الحمام الأخير هناك نافذة صغيرة بحجمك.

Só havia uma pequena janela para apanhar ar fresco, com rede.
كان هناك نافذة صغيرة فقط للتنفس ، ومغلقة بالشبك

Temos uma pequena "janela" para juntar informações e identificar o alvo.
هنالك من نافذة صغيرة للحصول على المعلومات و التمكن من تحديد الهدف

Tens uma pequena janela para corrigir isto.
انت تملك نافذة صغيرة من الفرصة لتصلح ذلك

- É impossível de rastrear. - Temos aqui uma oportunidade, uma pequena janela por onde este pervertido irá entrar.
لدينا فرصة، نافذة صغيرة سيأتي من خلالها هذا المنحرف زاحفاً

Pessoal, se o Trigger está activo temos uma pequena janela de oportunidade para finalmente apanharmos este tipo.
اذا كان الزناد نشطا ً فلدينا نافذة صغيرة من الفرص للقبض على هذا الرجل في نهاية المطاف

Há uma pequena janela para a vitória, e eu sei como ganhar.
هناك نافذة صغيرة للنصر، وأعرف كيفية الفوز.

Lembro-me de um em especial que dizia: "Para mim, a Internet é uma pequena janela para o mundo."
تقول إحداها والتي أتذكرها بشدة، "بالنسبة لي، الإنترنت هو بمثابة نافذة صغيرة على العالم."

Terá ratos por companhia e uma pequena janela, de onde verá o mundo continuar sem si.
الفئران من حولك.. وهناك نافذة صغيرة تنظر منها الى العالم الذى تركته...

Ele disse que o Berlin vai abrir uma pequena janela.
يقول أن (برلين) قام بفتح نافذة صغيرة.