| E agora, como a chaleira começa a apitar, vou fazer uma pequena pausa. | Open Subtitles | والآن بينما بدأت غلاية الشاي بالتصفير ، سآخذ استراحة قصيرة |
| Vamos fazer uma pequena pausa logo a seguir o tribunal vai anunciar o veredicto. | Open Subtitles | سنأخذ استراحة قصيرة وبعد ذلك فإن المحكمة ستعلن الحكم |
| Agora teremos uma pequena pausa antes do último acto. | Open Subtitles | سنحصل على إستراحة قصيرة قبل عرض الفصل الأخير |
| Meninas, podem fazer uma pequena pausa! | Open Subtitles | بنات، تستطعن أخذ إستراحة قصيرة |
| uma pequena pausa não magoa. | Open Subtitles | إستراحة صغيرة لن تضر |
| Ou então podíamos fazer uma pequena pausa... | Open Subtitles | أو , يمكننا أن نأخذ أستراحة قصيرة |
| Segure a onda, gente. Farei uma pequena pausa. | Open Subtitles | احتفظوا بتلك الفكرة يا رفاق سآخذ استراحة قصيرة |
| Vamos todos fazer uma pequena pausa. | Open Subtitles | سنأخذ استراحة قصيرة هل أنتِ جائعة؟ |
| Sim, estamos a fazer uma pequena pausa. | Open Subtitles | نعم, في الحقيقة نحن في استراحة قصيرة |
| Faz uma pequena pausa, pequena. | Open Subtitles | خذي استراحة قصيرة فقط استراحة قصيرة |
| uma pequena pausa, pessoal. | Open Subtitles | استراحة قصيرة يا شباب |
| Vamos fazer uma pequena pausa. | Open Subtitles | سنأخذ استراحة قصيرة |
| Apenas temporariamente. Estou a fazer uma pequena pausa de cozinhar. | Open Subtitles | مؤقتا فقط إستراحة قصيرة من الطبخ |
| Então vamos todos fazer uma pequena pausa, podemos? | Open Subtitles | إذاً لنأخذ إستراحة قصيرة, هلا فعلنا |
| Vamos fazer uma pequena pausa. | Open Subtitles | حسنًا ، سنأخذ إستراحة قصيرة |
| Estou a fazer uma pequena pausa. | Open Subtitles | لاشيء, إنني آخذ إستراحة قصيرة |
| - Fizemos uma pequena pausa. | Open Subtitles | -نأخذ إستراحة قصيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 