| Deixou-te Uma pequena recordação na parede das traseiras. | Open Subtitles | ترك لك تذكار صغير على جدار مخزنك |
| Uma pequena recordação para vocês, rapazes. | Open Subtitles | انظروا تذكار صغير لكم أيها الشباب |
| Na verdade, desenhei-te Uma pequena recordação. | Open Subtitles | في الواقع لقد رسمتُ لك تذكار صغير |
| Meu Capitão Uma pequena recordação das tropas. | Open Subtitles | سيدى هذا تذكار صغير من السريه |
| Uma pequena recordação que me lembra de ti. | Open Subtitles | تذكار صغير يذكرني بك |
| Uma pequena recordação do mundo kriptoniano. | Open Subtitles | تذكار صغير (من محرك عالم (كريبتون |
| Uma pequena recordação. | Open Subtitles | تذكار صغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 