"uma pequena vila" - Traduction Portugais en Arabe

• قرية صغيرة
• بلدة صغيرة
• مدينة صغيرة

Disseram que era uma pequena vila a cerca de dez quilómetros.
-لقد قيل لي إنها قرية صغيرة و تبعد 10 كيلومتر

O nosso palpite é uma pequena vila do outro lado da fronteira paquistanesa.
التخمين أناه قرية صغيرة عبر الحدود الباكستانية

Mas a minha avó e a minha tia, foram a uma pequena vila no sul de Bruxelas onde já tinham passado férias, na década anterior, e foram à casa do agricultor da região, um católico chamado Monsieur Maurice, e pediram-lhe para ele as acolher.
لكن جدتي وعمتي ذهبتا إلى قرية صغيرة جنوب بروكسل زارتاها قبل عقد من الزمن، في عطلة، وقدمتا نفسيهما في بيت مزارع محلي، مزارع كاثوليكي اسمه السيد موريس، وطلبتا منه أن يسمح لهما بالدخول.

De acordo com o livro, havia uma pequena vila construída à volta do castelo, até um americano rico ter comprado o castelo.
...طبقاً للكتاب كان هناك بلدة صغيرة شيدت... ...حول قلعة

Bom, os últimos algarismos estão esborratados, mas os números apontam para uma pequena vila no norte...
‫الأرقام الأخيرة غير واضحة، لكن تشير ‫الأرقام إلى بلدة صغيرة في شمال...

Cresci no Limpopo, na fronteira entre o Limpopo e Mpumalanga, uma pequena vila chamada Motetema.
حسنا، لقد نشأت في ليمبوبو، على الحدود بين ليمبوبو ومبوالانغا، في مدينة صغيرة تدعى موتيتيما.

- Ele é de Websterbridge, estive lá, é uma pequena vila.
هو من ويبستردج .انا كنت هناك ، هى قرية صغيرة .

É de uma pequena vila no Arizona
لقد اتي من قرية صغيرة أريزونا

É uma pequena vila.
إنها قرية صغيرة

Não. Ele é de uma pequena vila.
-كلا، لقد أتى من قرية صغيرة .

Glastonbury, uma pequena vila a cerca de 200 km a oeste de Londres, tem sido local de peregrinação para os crentes. Sim.
"غلاستونبيري)"، وهي بلدة صغيرة) تبعد 125 ميلاً عن "(لندن)" هي قبلة حج للمؤمنين

- É a vida de uma pequena vila.
تلك هي الحياة في بلدة صغيرة

"havia uma pequena vila chamada Bikini Bottom.
"كان هناك بلدة صغيرة دعا بيكيني القاع.

Ela é simpática. Uma criança de uma pequena vila, como eu.
إنها لطيفة ومن مدينة صغيرة مثلى