| É uma opinião honesta, uma pergunta legítima. | Open Subtitles | أوافق على ذلك حسناً، إنّه مجرّد رأي صادق سؤال شرعي. |
| - Não, é uma pergunta legítima. | Open Subtitles | كلا، هذا سؤال شرعي |
| É uma pergunta legítima. | Open Subtitles | هذا سؤال شرعي |
| É uma pergunta legítima. | Open Subtitles | انه سؤال عادل. |
| É uma pergunta legítima. | Open Subtitles | هو سؤال مشروع |
| É uma pergunta legítima. | Open Subtitles | هذا سؤال مشروع |
| Pensei que era uma pergunta legítima. | Open Subtitles | لقد ظننت أن هذا سؤال منطقي لائق ماذا؟ |
| O quê? Disse que pensei que era uma pergunta legítima... | Open Subtitles | أنت سبق أن قلت أنه إذا ...كان لدينا سؤال منطقي مشروع |
| É uma pergunta legítima. | Open Subtitles | انه سؤال شرعي |
| - É uma pergunta legítima. | Open Subtitles | ...(هاري) - إنه سؤال مشروع - |
| É uma pergunta legítima. | Open Subtitles | حسنا,انه سؤال منطقي |
| Mesmo que eu tenha uma pergunta legítima? | Open Subtitles | حتى ولو كان لدي سؤال منطقي مشروع ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 