"uma perna partida" - Traduction Portugais en Arabe

• ساق مكسورة
• قدم مكسورة
• بقدم مكسورة

Internaram-na por uma perna partida e foi envenenada. Nem sequer teve escolha.
دخلت للمستشفى بسبب ساق مكسورة و تم تسميمها

Acho que tenho uma perna partida.
أعتقد أن لدي ساق مكسورة

Tem uma perna partida. O Passerby tirou-o de lá.
ساق مكسورة سحبه المارة

Parece ser pior do que uma perna partida.
يبدو أن له مشاكل أكثر أهمية من قدم مكسورة

Ele disse que tinha uma perna partida e agora tem mesmo.
لقد ادعى ان لديه قدم مكسورة الآن اصبح لديه كسر حقيقي

Uma hipótese de ter fotos exclusivas do maior incêndio de uma indústica química... e ele volta com uma perna partida e 12 rolos de filme derretidos.
لقد حصلت على فرصة لأنى حصلت على صور حصرية لأكبر حريق فى مصنع كيميائى فى التاريخ و لقد رجع إلى المنزل بقدم مكسورة

- Ela só tem uma perna partida!
أنها فقط لديها ساق مكسورة - نبض

Está frio lá fora e tem uma perna partida.
انه بارد قليلا بالخارج ولديه قدم مكسورة

O Eliot tem mais problemas do que uma perna partida.
(هناك خطب أكبر بـ(إلييوت أخطر من قدم مكسورة

Lutou contra tudo com uma perna partida durante meio filme.
لقد قاومتي بقدم مكسورة لنصف الفيلم.