"uma pessoa como eu" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص مثلي
• شخص مثلى
• شخص ما مثلي

Foi a Providência que quis uma pessoa como eu na política.
انها العناية الإلهية التي أرادت ان يكون شخص مثلي سياسيا

Quando uma pessoa como eu sofre uma perda tão trágica, tem de pensar no seu futuro.
شخص مثلي يعاني خسارة كبيرة يجب أن يفكر المرء بالتوظيف المستقبلي

A primeira pergunta que vão fazer é por que é que uma pessoa como eu entraria no jornal da escola?
السؤال الأول الذي سوف يسألونه هو لماذا شخص مثلي يقتحم صحيفة ثانوية؟

É muito importante e acho que não devia ser uma pessoa como eu a fazê-lo.
هذا هام جداً, ولا أظن أننا قد نعتمد على شخص مثلى لعمله

uma pessoa como eu.
شخص ما مثلي

O que é que uma pessoa como eu tem de fazer para... pertencer a este mundo mágico?
ماذا يجب على شخص مثلي إذا أراد أن يكون جزءً من هذا العالم السحري؟

Não gostavas de estar preso com uma pessoa como eu, "raio de sol".
أنت لا ترغب بأن تحبس مع شخص مثلي يا حلوة

É aqui que uma pessoa como eu precisa de estar.
هذا هو المكان الذي يجب أن يكون شخص مثلي به

Lembras-te de dizer que se fosses inteligente te terias apaixonado por uma pessoa como eu?
أتذكرين لما قلتِ لي إنك لو كنت ذكية فإنك ستقعين في حب شخص مثلي

Sabes como é perigoso uma pessoa como eu ter acesso a este tipo de coisas?
أتعلم مدى خطورة قيام شخص مثلي بدخول أمور كهذه

Não estavam habituadas a ver uma pessoa como eu.
لم تكن معتادات على رؤية شخص مثلي.

Só uma pessoa como eu faria isso.
.. شخص مثلي يقوم بذلك

E ele nunca achou nada estranho que uma pessoa como eu pudesse namorar...
ولم يجده مستحيلاً ...أن يواعد شخص مثلي

O que é que uma pessoa como eu sabe de amor?
ماذا سيعرف شخص مثلي عن الحبّ؟

Porque somos ambos do mesmo local, devias saber o que uma pessoa como eu pode fazer a alguém como tu.
ولأننا من المكان ذاته، (مالكوم)، ينبغي أن تعرف ماذا يستطيع شخص مثلي أن يفعل بشخص مثلك.

uma pessoa como eu?
شخص مثلي ؟

"uma pessoa como eu"?
"شخص مثلي"؟

uma pessoa como eu, da zona de Outer Banks e do misterioso Atlântico azul. "
شخص مثلى, من الضفاف الخارجية و لغز المحيط الأطلنطى

uma pessoa como eu, da zona de Outer Banks do misterioso Atlântico azul.
شخص مثلى, من الضفاض الخارجية و لغز المحيط الأطلنطى

uma pessoa como eu, Ems.
(إم)، شخص ما مثلي