"uma pessoa maluca" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص مجنون

Isso era antes de saber que ia estar presa a uma pessoa maluca.
.هذا قبل ان اعرف اني سوف احبس مع شخص مجنون

Sempre que apanho o autocarro, há uma pessoa maluca que ninguém se quer sentar perto.
في كل مرة أستقلالحافلة.. أجد شخص مجنون يرفض الجميع الجلوس جواره

Tentar convencer uma pessoa maluca a não fazer coisas malucas é uma maluquice.
محاولة اقناع شخص مجنون بعدم فعل امور جنونية هو جنون بحد ذاته

Não é o papel que desempenho e agora vou atirar-te com uma bebida à cara como uma pessoa maluca!
هذا ليس دوري في الحياة, والآن أنا رمي شراب في وجهك مثل بعض النوع من شخص مجنون!

Vou continuar a tentar impedir que faças maluquices, mas quando elas já estão feitas... tentar convencer uma pessoa maluca a não fazer maluquices, é no mínimo, doido, portanto quando te contratei aumentei o orçamento anual para despesas jurídicas em cerca de 40,000 euros.
لكن في النهاية محاولة إقناع شخص مجنون ألا يقوم بأشياء مجنونة هو الجنون بعينه لذا، فعندما عينتك وضعت خمسين ألف دولار نفقات قانونية

Porque não podemos chatear-nos com uma pessoa maluca.
لأنه لا يمكن الغضب من شخص مجنون

"Está bem, é uma pessoa maluca."
ثم قلت اوه! حسنا هذا شخص مجنون

Bom... quem pode compreender a mente de uma pessoa maluca?
حسناً... -ما الذى نتوقعه من شخص مجنون ؟