"uma pessoa não" - Traduction Portugais en Arabe

• الشخص لا
• شخص واحد لا
• المرء لا
• الإنسان لا

Uma pessoa não acorda um dia e simplesmente deixa de amar alguém.
الشخص لا يستيقظ في يوم واحد و يتوقف عن حبّ شخص ما

Uma pessoa não acorda num dia e deixa de amar alguém.
الشخص لا يستيقظ في يوم واحد ويتوقف عن حبّ شخص ما

Uma pessoa não acorda um dia e deixa de amar alguém.
الشخص لا يستيقظ في يوم واحد ويتوقف عن حبّ شخص ما

Se uma coisa é crime para uma pessoa, não devia ser crime para toda a gente?
حسنا ً .. جريمة شئ الى شخص واحد لا ينبغي أن تكون للجميع

Acham que Uma pessoa não pode dar tanto trabalho.
يعتقدون بأن شخص واحد لا يمكنه إثارة مثل كل هذه المشاكل لا

Não, se Uma pessoa não pode respirar, tenta afrouxar a roupa em volta do pescoço e peito.
كلا، لو أنّ المرء لا يقدر على التنفّس، فيحاولون حلّ الثياب حول رقبتهم و صدرِِهم

Só porque Uma pessoa não anda por aí a tagarelar sobre a sua vida biológica a todos os que encontra não faz dela uma mentirosa.
... فقط لأن الإنسان لا يسير ... مثرثراً بأحواله الصحية ،بكل شخص يتلقي به لا يجعله كاذباً

Se não é isso, diz-me o que se passa, Mikel, porque Uma pessoa não muda da noite para o dia!
إذا لم كيكن كلامي صحيحاً قل لي مالمشكلة؟ الشخص لا يتغير في ليلة واحدة

Uma pessoa não precisa de puxar o gatilho de uma arma, para se matar.
الشخص لا يحتاج إلى الضغط على الزناد من بندقية ليقوم بقتل نفسه

Quando vemos isso, significa que Uma pessoa não quer ser encontrada.
عندما نري هذا, فهذا يعنى.. أن الشخص لا يُريد أن يتم العثور عليه..

Uma pessoa não pode ser culpada pelo bem-estar mundial.
شخص واحد لا يمكن أن يكون مسئولًا عن رفاهية الناس في كل مكان

Uma pessoa não pode dar tudo a outra pessoa.
شخص واحد لا يمكنه أن يمنح كل شيء للشخص الآخر

Geralmente, Uma pessoa não tem a solução.
عادةً، شخص واحد لا يمتلك الحل

No meu mundo, Uma pessoa não escreve peças, Jonson.
في بلدي العالم, فإن المرء لا يلعب الكتابة, وجونسون.

Mas Uma pessoa não é de ferro.
نعم، للكن المرء لا يتحمل هذا طويلا

O Buda descordou dos Brahmins e disse que Uma pessoa não se torna um Brahmin... por nascimento tornar-se um Brahmin tendo uma vida boa você não se torna um pária ...por nascimento você se torna um pária vivendo de forma ruim.
فقد اختلف بوذا مع البرهمية حين قال أن الإنسان لا يصبح برهميا بالولادة ولكنه يصبح برهميا بالحياة الجيدة والإنسان لا يصبح منبوذا بالولادة