"uma pilha de" - Traduction Portugais en Arabe

• كومة من
• كومة كبيرة من
• حزمة من
• بكومة من
• أكوام من
• هذه الكومة من
• مع كومة

Esta é uma pilha de "não concordo contigo no tribunal"
هذه كومة من التي لم تتفق معي فيها المحكمة

uma pilha de todos os irlandeses que morreram na viagem.
كومة من الأيرلنديين كومة من الأيرلنديين ماتوا في الطريق

E eu seria uma pilha de ossos queimados, como o Mance.
وأود أن يكون كومة من متفحمة العظام تماما مثل مانس.

Mas lá em cima, na rampa do lixo, havia uma pilha de sacos de lixo.
و لكن في الطابق العلوي, عند منحدر القمامة يوجد كومة كبيرة من أكياس القمامة.

Cada um destes círculos é uma engrenagem, é uma pilha de engrenagens, e isto tem o tamanho de uma locomotiva a vapor.
كل واحدة من هذه الدوائر هي مسننة، حزمة من المسننات، وهذا الشيء بقدر ضخامة قاطرة بخار.

Não se pode piratear uma pilha de papel em espiral.
لا يمكنك أختراق كومة من الأوراق ذات الأطر الحلزونية

Vemos as operárias lixeiras a fazer uma pilha de detritos.
لذلك ما تراه هو أن عمال القمامة يقومون بعمل كومة من النفايات.

O Bob Moog apareceu carregado com uma pilha de equipamentos para me mostrar e ao Greg Flint coisas sobre isto.
مرّ علينا بوب مووق ومعه كومة من الأجهزة ليرينا، أنا وجريج فلنت، أشياء عنها.

A primeira coisa que fiz foi arranjar uma pilha de bíblias.
كان اول شيئ فعلته هو الحصول على كومة من الكتب المقدسة

Quando amanheceu, ele foi ao encontro do seu destino, e deixou uma pilha de papéis na mesa para a geração seguinte.
و حينما أقبل الفجر، توجه لملاقاة قدره، ترك للأجيال القادمة، كومة من الأوراق فوق الطاولة

Que alguém te pague uma pilha de dinheiro para tocares este banjo?
تنتظر شخصاً يعطيك كومة من المال للعب على هذا البانجو؟

Com a minha bicicleta, uma pilha de livros de BD, um trenó.
مع درَّاجتي الخاصة, و كومة من القصص المصوَّرة, و زلاَّجة..

Tenho uma pilha de Ficheiros Secretos com os mesmos resultados clínicos.
لدى كومة من الملفات الخفية تذكر نفس النتائج السريرية

Tem uma pilha de dívidas que encheria a Bolsa de Algodão.
عليكِ كومة من الديون التي تملأ .بورصة القطن

Um solário e uma pilha de catálogos de lingerie? Não é um ginásio.
وانا يجب ان اقول، سرير الدباغة و كومة من كتالوجات فيكتوريا السرية؟

Gosto de fazer uma pilha de bolachas e pôr doce de uva.
أحب إعداد كومة من البسكويت و أضع عليه جيلي

Agora, se eu tivesse uma pilha de lenha do tamanho do Sol, e de alguma forma, oxigénio suficiente para queimar, isto levaria somente, cerca de 5.000 ou 6.000 anos até se extinguir.
لو أن معي كومة من الخشب بحجم الشمس وكمية كافية من الأوكسجين لحرقها فإنها ستنفذ خلال 5 أو 6 آلاف عام على الأكثر

Eu vou arranjar uma pilha de ouro, e construir uma casa enorme para mim... e se algum Índio tentar me impedir, eu bato-lhe.
سأحصل على كومة كبيرة من الذهب كىأبنىمنزلى... . ولوحاولأى هندىانيمنعنىفسأنسفه.

Eu estaria disposto a jurar sobre uma pilha de Bíblias, se quisesse.
فأنا مستعد لأن أقسم على حزمة من الكتب المقدسة إذا أردتم ذلك

Isto pode parecer uma pilha de números bem arrumados, mas, na verdade, é um rico manancial matemático.
قد يبدو لك هذا الشكل أشبه بكومة من الأرقام المرتبة ، لكنه في الواقع، كنز رياضي قيّم جداً.

Bem, esse latin é para "tenho uma pilha de dinheiro... para podermos pegar várias substâncias ilícitas"?
حسناً، هل هي لاتينية أن "لدي أكوام من المال حتى يمكننا أن نحرز كميات كبيرة من المجوهرات المسروقة؟".

Há uma pilha de lixo gigante no meio do oceano.
هناك هذه الكومة من القمامة في وسط المحيط

Seremos só tu, eu e uma pilha de dinheiro.
ستموت وسأكون انا وانت فقط مع كومة نقود