"uma pipa de massa" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من النقود
• كومة من المال

Espírito criativo. Ainda vai ganhar uma pipa de massa para o papá e a mamã.
ابنك لديه خيال واسع جداً ، ربما يوماً ما يحقق لأبيه وأمه الكثير من النقود

O último tipo que me custou uma pipa de massa não me disse isso
أتعرف الرجل الأخير الذي كلفني الكثير من النقود لم يخبرني عن ذلك مع إبتسامة على وجهه

Não te custei uma pipa de massa, poupei-te muita chatice.
أنا لم أكلفك الكثير من النقود. وفرت عليك الكثير من الإزعاج

Preocupa-me é levar dois miúdos aí atrás, no meu táxi, com uma pipa de massa, querendo ser deixados num sítio no meio de nenhures.
...قلقي في الحقيقة،أن لدي بعض الأطفال في مؤخرت سيارتي وبحوزتهم الكثير من النقود

Trabalham juntos como adultos e ganham todos uma pipa de massa!
العمل معا مثل الكبار و الجميع يجعل كومة من المال.

Tens aí uma pipa de massa.
لديك كومة من المال... -حتى تنقطع الربطة...

Desapareceu com uma pipa de massa.
إنما أختفى مع الكثير من النقود

Vale uma pipa de massa.
هذا يساوي الكثير من النقود

Desapareceu uma pipa de massa.
"إنما أختفى مع الكثير من النقود