"uma pizza" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض البيتزا
• على بيتزا
• توصيل البيتزا
• البيتزا الجيدة
• البيتزا و
• كالبيتزا
• بيتزا الجبن
• بيتزا كبيرة
• على البيتزا
• تناول البيتزا
• لتناول البيتزا
• لنا بيتزا
• لي بيتزا
• للبيتزا
• هذه البيتزا

Ei, queres sair para ir comer uma pizza sem glúten?
من اجل الحصول على بعض البيتزا الخالية من الغلوتين

Podia ir buscar uma pizza e encontrávamo-nos em casa.
استطيع الحصول على بعض البيتزا واقابلك بالمنزل

- Ray, oferece-me uma pizza calzone.
"راى " ، لنغلق هذا المتجر و نذهب بإمكانك أن تدعونى على بيتزا

Bem, alguém acabou de usar um deles para pedir uma pizza para entrega.
شخص إستعمل أحدهم لطلب توصيل البيتزا - إنه القاتل -

Muito bem, ouve-me esta. Tu trabalhas nessa cena científica, e eu vou buscar uma pizza.
حسنٌ، سأترك الأمور العلمية لك . و أنا سأذهب لأحصل على بعض البيتزا

Terminámos a proposta e vamos encomendar uma pizza.
لقد انتهينا من المشروع ونوّد أن نطلب بعض البيتزا

Pedi uma pizza pelo caminho.
لقد أحضرت بعض البيتزا وأنا في طريق العودة

Se calhar, depois, podíamos ir comer uma pizza.
ربما بعد ذالك يمكن ان نذهب لنشتري بعض البيتزا

Vamos a um restaurante comer uma pizza.
دعنا نذهب إلى المطعم للحصول على بيتزا

Ela quer mais do que só uma pizza.
إنها تريده أكثر من توصيل البيتزا وحسب

uma quantidade média de uma pizza boa, ou tudo que podem comer de uma pizza mais ou menos?
كمية متوسطة من البيتزا الجيدة أو كل ما تريد أكله من البيتزا الجيدة ؟

Agora que aqui estão, querem ir comer uma pizza e falar sobre como o meu Pacer é fantástico?
الان بما انكم هنا، تريدون الذهاب للحصول على البيتزا و نتحدث عن مدى روعة سيارتي؟

É tipo uma pizza, mas em Chicago.
انها كالبيتزا العادية, لكنها صنعت بشيكاغو

A sua motivação é que voltou ao ano 2000 e a sua cabeça ainda está no seu corpo e quer uma pizza de queijo.
الآن، حافزك هو الرجوع إلى العام 2000 ولا يزال رأسك فوق جسدك وتريدين بيتزا الجبن.

Gasto 4 dólares numa permanente, compro um negligé novo e faço-lhe uma pizza enorme.
لقد أنفقت 4 دولارات لأصفف شعري وإشتريت رداءاً جديداً وخبزت له فطيرة بيتزا كبيرة

Podemos pedir uma pizza.
يمكننا الحصول على البيتزا مع خدمة التوصيل.

Mas ainda podemos ir comer uma pizza juntos como amigos.
لكن مايزال بإمكاننا تناول البيتزا مع الأصدقاء

Sim. Tenho uma família de heróis. Tenho que lhes ir pagar uma pizza.
نعم, لدي عائلة من الأبطال ستذهب لتناول البيتزا

E vou vestir a minha camisa, porque vou à rua e vou buscar uma pizza para nós.
وسأرتدِ قميصي، لأنني سأخرج وأبتع لنا بيتزا

Se não querem chatices, façam-me uma pizza com salame e anchovas.
إن عرفتم ماهو لمصلحتكم ستعدّون لي بيتزا بالسّجق مع قطع السّمك

Os miúdos e eu decidimos que vamos ao Emilio comer uma pizza.
العمه ليسي قررت انا و الأطفال، الذهاب إلى إميليو للبيتزا.

Não vês que estou a tentar comer uma pizza?
الا ترين بأني احاول تناول هذه البيتزا اللعينة