"uma prótese" - Traduction Portugais en Arabe

• يد صناعية
• أطراف إصطناعية
• اصطناعية
• صناعي
• ساق صناعية
• جراحة ترقيعية

Dá para dizer se foi escrito por alguém que estivesse a usar uma prótese?
هل يمكنكى أن تخبرينى إذا ما كتبت هذه بواسطة شخص لديه يد صناعية ؟

Não consegues isso com uma prótese.
كل هذا يحتاج لأصابع جيدة أنت لن تحصل على هذا مع يد صناعية

Uma mota MotoGP é uma prótese para os entusiastas da velocidade.
فدراجة الموتوجيبي عباراة عن أطراف إصطناعية فائقة السرعة

Nós fizemos uma prótese para a filha desse homem.
أننا نصنع أطراف إصطناعية وفقًا للمواصفات إلى ابنة هذا الرجل.

No estômago de um traficante morto com uma prótese na perna.
في معدة بائع مخدرات ميت ذو ساق اصطناعية

Assim, ele pode usar uma prótese, correr, saltar e brincar.
والآن يمكنه ارتداء طرف صناعي والقيام بالركض والقفز واللعب.

O implante da retina é uma prótese microeléctrica que pode alterar os efeitos da degeneração da retina.
...زرع الشبكية هي جراحة ترقيعية قد تحدث تأثيرات إنعكاسية... من إنحدار الشبكية

- É uma mão. - É uma prótese.
هذهِ يد - أنها يد صناعية -

Assim não precisavas de uma prótese.
ومن ثم فلن تحتاج إلى أطراف إصطناعية

Colocaram-me uma prótese de madeira.
أجل. رُكبت لي ساق اصطناعية خشبية.

Ela vai colocar uma prótese de metal e polietileno.
ستقوم بتركيب اطراف اصطناعية

Não há problema, fez uma armadura de corpo inteiro, vestiu-a, uma prótese perfeita.
لا مشكلة، فقط صنع بدلة مدرعة، ارتداها، عضو صناعي مثالي.

Deixava-te um bom coto para poderes pôr uma prótese.
سوف أترك لك جدعة جيدة لكي تتمكن من الحصول على طرف صناعي.