Isto foi há vários anos. Ajustem os valores à inflação. É uma quantia de dinheiro aceitável por uns minutos de trabalho. | TED | كان هذا قبل عدة سنوات، قمنا بتعديلها مع التضخم. مبلغ محترم مقابل بضع دقائق من العمل. |
Um acordo que assinou em troca de uma quantia de dinheiro razoável. | Open Subtitles | إتفاقية قضائية وقعتها مقابل مبلغ مالي مناسب |
Houve muita gente que ficou furiosa com isso, sobretudo pessoas que sabiam que 9,3 milhões de dólares eram uma quantia de dinheiro totalmente escandalosa para o que era uma aplicação muito simples. | TED | الآن كثير من الناس يشعرون بالغضب حقا حول هذا الموضوع لا سيما المهوسون الذين يعرفون أن مبلغ 9.3 مليون دولار أمريكي مبلغ خيالي مقابل تطبيق بسيط جدًا. |
Só que estavam contando serem pagos com uma quantia de dinheiro por alguém que chega esta noite. | Open Subtitles | -فقط انهم توقعوا الحصول علي مبلغ كبير نقدا من شخص يصل الليلة لايستموس |