"uma quantidade significativa" - Traduction Portugais en Arabe

• كمية كبيرة
• كبيرٌ

Os exames revelam uma quantidade significativa de soro hoffan no sangue.
الإختبارات كشفت ان كمية كبيرة من مصل هوفان في دمّه.

Se um cidadão, um cidadão comum como eu, souber que alguém está com uma quantidade significativa de droga, qual seria a minha responsabilidade, sabe, sob a lei?
إذا مواطنة, مواطنة عادية مثلي عرفت أن شخص يحمل كمية كبيرة من المخدرات فماذا تكون مسؤوليتي, كما تعرفون, تحت القانون؟

Também encontrei uma quantidade significativa de espuma sobre os brônquios principais.
أنا أيضا لاحظت وجود كمية كبيرة من زبد على تشريح القصبات الرئيسية. قالت استنشاق الماء.

Ao fim de poucos minutos, uma quantidade significativa do marcador encontra o seu caminho para a área alvo e o resto é eliminado da circulação.
خلال بضع دقائق، يستطيع جزءٌ كبيرٌ من الكاشف أن يصل إلى هدفه، ويتم إخلاء الدورة الدموية من الجزء المتبقّي.

Se olharmos para a etiqueta da maioria dos alimentos para animais, há uma quantidade significativa de cereais nesses alimentos.
فإذا نظرتم إلى الأغلفة على معظم أطعمتهم ستجدون أن في تلك الأطعمة كمٌّ كبيرٌ من الحبوب،

Está com taquicardia, hipertensa, e perdeu uma quantidade significativa de sangue.
ضربات قلبها سريعة، ضغط دمها منخفض وفقدت كمية كبيرة جداً من الدماء.

Encontrei uma quantidade significativa de água nos pulmões.
لقد وجدت كمية كبيرة المياه في رئتيها.

Estão a falar de uma quantidade significativa de produto,
انت تتحدث عن كمية كبيرة من المادة

Está a exibir uma quantidade significativa de equimose.
وذلك في معرض كمية كبيرة من كدمات.

Demorámos aproximadamente 20 minutos até o assistirmos, altura na qual ele estava inconsciente, GCS 9, e perdeu uma quantidade significativa de sangue.
كان قبل ما يقرب من 20 دقيقة قبل وصولنا إليه بحلول ذلك الوقت كان لا يستجيب، مقياس غلاسكو للغيبوبة 9. فقد كمية كبيرة من الدماء.

É uma quantidade significativa de cocó de pássaro.
هذه كمية كبيرة من براز الطيور

"Uma busca aleatória ao quarto do Troy Anthony no dormitório, encontrou uma quantidade significativa de marijuana".
"خلال تفتيش عشوائي لغرفة سكن (تروي آنثوني)" "ظهرت لنا كمية كبيرة من الماريغوانا"