"uma queda de" - Traduction Portugais en Arabe

• السقوط من
• إنحدار
• سقوطها من
• من سقوط

Será que consegues sobreviver a uma queda de 200 metros?
هل تستطيعان النجاة من السقوط من ارتفاع قدره مئتيّ متر؟

uma queda de 10 metros mataria qualquer peixe.
السقوط من عشرة أمتار يمكن أن يقتل أي سمكة.

Numa noite escura, sem lua, começaram a escalar aquela parede rochosa, uma queda de mais de 300 metros, em equipamento de combate completo.
في ظلام ليلة غير مقمرة، بدؤا تسلق الحائط الصخري، إنحدار أكثر من 1000 قدم، في زي قتال كامل.

Mas houve uma queda de, pelo menos, duas ordens de grandeza em homicídios desde a Idade Média até ao presente, e a curva ocorreu no início do século XVI.
لكن كان هناك إنحدار من على الأقل ترتيبين في معدلات القتل منذ العصور الوسطى إلى الحاضر , و في القفزة التي حدثت في بداية القرن السادس عشر .

Está a recuperar de uma queda de bicicleta perto da USC.
تتعالج من جراء سقوطها من دراجة بالقرب من جامعة جنوب كاليفورنيا

Ou que a cicatriz nas costas de uma certa pessoa... não foi causada por uma queda de bicicleta, mas por uma ponta da espinha dorsal dos bebés... que os médicos tiveram de tirar após ela ter nascido?
أو عن تلك الندبة الموجودة فى ظهر أحدكم أيضاً و أنها ليست نتيجة سقوطها من على دراجتها كما تدعى ، بل إنها نتيجة عيب خلقى فى العمود الفقرى و التى اضطر الأطباء لتعديلها بعد أن وُلدت ؟

Olho para o céu e parece mais azul, a comida sabe melhor e não sobrevivi a uma queda de cinco andares.
أناأنظرإلىالسماء،إنهاأكثرزرقه، و طعم الطعام أفضل و لم أنجوا من سقوط خمسة طوابق

Acho que sobrevivi a uma queda de avião. E como que comecei a ver a vida de forma diferente.
أعتقد أن بالتجاة من سقوط طائرة فإن نظرة الشخص للحياة تتغير

Dylan Krane morreu de uma queda de 15 metros.
ديلان كراين توفى بسبب السقوط من أرتفاع خمسين قدم

As descobertas mostram que o Sr. Moscovitch morreu de pancada severa no crânio com instrumento rombo, ou talvez de uma queda de uma altura considerável.
نتائجنا تظهر ان السيد ماسكوفيتش مات بضربة حادة في الجمجمة بأداة حادة أو جراء السقوط من ارتفاع عال

Isto não é uma queda de um lance de escadas. Isto, meu amigo, não foi um acidente.
هذا لا يحدث بسبب السقوط من على الدرج هذا ليس حادثاً، يا صديقي

O Swagger sobreviveu a uma queda de três andares.
(سواغر) نجا من سقوط على إرتفاع ثلاثة طوابق

Isto é pior que uma queda de avião.
الأمر أسوأ من سقوط طائرة.