| - Com certeza. - Isto é uma questão de confiança. | Open Subtitles | أنا واثقة من هذا إنها مسألة ثقة |
| Não é uma questão de aprovação, é uma questão de confiança. | Open Subtitles | إنها ليست مسألة موافقة إنها مسألة ثقة |
| Lembra-te, roubos em lojas resume-se tudo a uma questão de confiança. | Open Subtitles | تذكّري، السرقة من المتاجر تتمحور حول الثقة. |
| Não é uma questão de confiança. | Open Subtitles | الامر ليس بشأن الثقة |
| Não é uma questão de aprovação, é uma questão de confiança. | Open Subtitles | ليس سؤالاً للموافقة ولكن سؤال للثقة. |
| O vocabulário é sobretudo uma questão de confiança. | Open Subtitles | المفردات هي في الغالب مسألة ثقة |
| É sobretudo uma questão de confiança. | Open Subtitles | إنها مسألة ثقة قبل كل شىء آخر |
| - É só uma questão de oportunidade. - É uma questão de confiança. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة فرصة - إنها مسألة ثقة - |
| Trabalhar disfarçado... é uma questão de confiança. | Open Subtitles | عمل تحت غطاء .. مسألة ثقة |
| É só uma questão de confiança. | Open Subtitles | انها مجرد مسألة ثقة |
| É uma questão de confiança. | Open Subtitles | ان سؤال للثقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 