"uma réplica exacta do" - Traduction Portugais en Arabe

• نسخة طبق الأصل من
• نسخة مطابقة

O Marshall diz que é uma réplica exacta do anel do Dahlgren.
مارشال يقول أن هذا نسخة طبق الأصل من خاتم دالجرين.

Esta câmara é uma réplica exacta do Grande Templo de Teotihuacan.
هذا هو نسخة طبق الأصل من معبد تيوتيهوكان العظيم

É uma réplica exacta do nosso homicídio.
هذه نسخة طبق الأصل من الجريمة التي لدينا

É uma réplica exacta do pénis...
...إنها نسخة مطابقة عن الأطباء الممتازين

Muito bem, cá está uma réplica exacta do Sistema de Destruição de Detritos de Gravidade Zero do Howard Wolowitz que foi instalado na Estação Espacial Internacional.
,حسنا هذه نسخة مطابقة من "نظام والويتزر المقاوم للجاذبية للتخلص من الفضلات البشرية" كما هو مثبت في محطة الفضاء الدولية

E se, hipoteticamente falando, descobríssemos uma réplica exacta do planeta Terra em que a única diferença entre esse novo planeta e o nosso actual era que a evolução humana não tinha ocorrido.
ماذا لو تحدثنا افتراضا أننا اكتشفنا نسخة طبق الأصل من كوكب الأرض والفرق الوحيد بين

uma réplica exacta do ferimento fatal.
نسخة طبق الأصل من الجرح القاتل.

Ele construiu uma réplica exacta do quarto na cave. Pois.
لقد صمم نسخة طبق الأصل من غرفة السرداب

É uma réplica exacta do tiki do episódio "Brady Bunch Vai ao Havai".
نسخة طبق الأصل من تمثال الـ(تيكي) من حلقة "عائلة (بريدي) ذاهبون إلى (هاواي)"

Só porque usei uma réplica exacta do seu vestido de casamento, e fui a última pessoa a vê-la antes do seu ataque de pânico temático da Broadway, achas que tenho alguma coisa a ver com o seu desaparecimento.
فقط لأني إرتديت نسخة مطابقة لفستان زفافها وكنت الشخص الأخير الذي شاهدها قبل إنقلاب مزاجها والهروب، لا يعني أن لدي أي علاقة بإختفائها.