"uma rapariga como ela" - Traduction Portugais en Arabe

• فتاة مثلها

E vocês quando quiserem casar, procurem uma rapariga como ela.
و عندما تتزوجون عليكم أن تجدوا فتاة مثلها

A única coisa que me consola é que uma rapariga como ela nunca teria interesse numa pessoa como eu.
السلوى الوحيدة في فتاة مثلها هي أنّها لن تهتمّ بك على أية حال

- Que tipo de preto feio como tu poderia ter uma rapariga como ela?
أي نوع من الزنوج مثلك يريد الحصول على فتاة مثلها ؟

uma rapariga como ela, não posso deixar ninguém roubá-la.
فتاة مثلها, لن أسمح لأحد أن يأخذها مني

Vão dedicar uma página a mim e à minha estupidez por pensar que conseguia sair com uma rapariga como ela.
سيقومون بوضع صفحة خاصة عن مدى غبائي ,لآني أعتقدت أني أستطيع الخروج مع فتاة مثلها

Sabes, dizendo-lhe o quanto significaria se uma rapariga como ela fosse ao baile com um tipo como eu.
انت تعرف ,اخبارها كم يعني لي ان ذهبت فتاة مثلها الي الحفل مع فتي مثلي.

Eu nunca, nunca vi uma rapariga como ela.
لم أر أبداً على الإطلاق فتاة مثلها

Um tipo como eu não conquista uma rapariga como ela.
الرجل مثلي لا يحصل على فتاة مثلها

É irrelevante. uma rapariga como ela jamais sairia comigo.
،هذا غير معقول تماماً ...لأن فتاة مثلها

uma rapariga como ela podia ter um rapaz do quinto ano, até mesmo o Kyle LoBianco!
فتاة مثلها يُمكنها الحصول على صديق من الصف الخامس ربّما (كايل لوبيانكو) حتّى