"uma reacção alérgica" - Traduction Portugais en Arabe

• رد فعل تحسسي
• حساسيه
• رد الفعل التحسسي
• رد فعل حساس
• تفاعلاً حساسيّاً
• رد فعل حساسي

Mas como teve uma reacção alérgica à lidocaína, não foi tão longe.
ولكن لأنها كانت رد فعل تحسسي ليدوكائين، أنها فقط لم يكن على قدر.

uma reacção alérgica não ia piorar três dias depois do internamento.
و رد فعل تحسسي لن يسوء بعد 3 ايام من دخوله المشفى

Segundo o médico, foi picado por uma abelha... e morreu de uma reacção alérgica aguda.
وايضاً الطبيب الذى لدغ من قبل نحله والذى مات من حساسيه شديده من رد الفعل

Pode ser uma reacção alérgica ou uma infecção localizada.
يمكن أن تكون حساسيه أو عدوى لمرض محلي

É uma reacção alérgica de quando o extraterrestre me agarrou.
ومن رد الفعل التحسسي من عندما أمسك الأجنبي لي.

Pode ser apenas uma alergia, uma reacção alérgica.
لا تقلقي كثيراً بشأنه ربما يكون آثار نحل رد فعل حساس سوف اعتني به

O que seria de esperar ver se tivéssemos uma reacção alérgica.
والذي نتوقّع رؤيته إن كان هناك تفاعلاً حساسيّاً

Tivemos uma vítima que morreu de uma reacção alérgica no hotel Mediterranean.
كانت لدينا ضحية ماتت بسبب (رد فعل حساسي في كازينو(ميدتيرينيان

As vias respiratórias fecharam-se devido a uma reacção alérgica grave.
انسداد المجرى الهوائي بسبب رد فعل تحسسي شديد

- Está a ter uma reacção alérgica.
انه يعاني من رد فعل تحسسي شديد

Tenho aqui uma reacção alérgica.
لدينا رد فعل تحسسي

A polícia não detectou traumatismos, mas uma grande hemorragia interna, como se fosse uma reacção alérgica aguda.
الشرطه قالت انه لم يكن هناك دليل على المُقاومه لكن هناك نزف خفيف كأنه بسبب حساسيه مرتفعه

Não te abandonamos. O Quentin teve uma reacção alérgica. Saímos à pressa.
لم يخذلك احد كونتوان لديه حساسيه

O Quentin teve uma reacção alérgica.
كونتوان لديه حساسيه

Ele estava a ter uma reacção alérgica.
وكان لها رد الفعل التحسسي.

Está em 100 e a subir, pode ser uma reacção alérgica.
سرعة ضربات القلب مئة و تزيد قد يكون رد فعل حساس

Então, ela teve uma reacção alérgica e uma falha cardíaca, e nenhum deles tem explicação.
أصابها إذاً رد فعل حساس و أزمة قلبية و لا يمكن تفسير أيهما

Parece uma picada venenosa, talvez uma reacção alérgica.
يبدو مثل ابلاب سام ربما رد فعل حساس

Aquele pedaço de lixo microscópico, desencadeou uma reacção alérgica chamada hipersensibilidade retardada por esquistossomose cerebelar, ou HREC...
تلك القذارة المجهريّة الصغيرة أثارت تفاعلاً حساسيّاً يُدعى فرط الحساسيّة المتأخّر لبلهارسيات الدماغ "أو "كوسديهااا

Pode ser uma reacção alérgica a algo da feira medieval.
قد يكون تفاعلاً حساسيّاً لشيء ما بمهرجان النهضة

- Parece ser uma reacção alérgica.
-يبدو أنه رد فعل حساسي