| E quantos homens de meia-idade conheces que nunca tiveram uma relação séria com uma mulher? | Open Subtitles | و كم رجل في الستينات تعرفهم كان في علاقة جادة مع سيدة؟ |
| Se tinham uma relação séria, isso cria um problema. | Open Subtitles | إذا عرفتما علاقة جادة فهذا يشكل مشكلة |
| Tenho uma relação séria, por isso, estou a encaminhá-las para ti. | Open Subtitles | انا فى علاقة جادة مع فتاة الان |
| Quero uma relação séria contigo. | Open Subtitles | أريد علاقة حقيقة معكِ |
| Quero uma relação séria contigo. | Open Subtitles | أريد علاقة حقيقة معكى |
| Já a beijaste ou estás à espera de ter uma relação séria com alguém? | Open Subtitles | هل قبلتها ام تنتظر إلى ان تصبح في علاقة جدية مع شخص آخر ؟ |
| ... reagirmalquandolhe disse que nunca tiveste uma relação séria. | Open Subtitles | لبوم ... من الصعب عندما قلت له كنت لم يكن في علاقة جدية. |
| Estou preocupado porque comecei... - ...uma relação séria. | Open Subtitles | انا قلق لاننى فى علاقة جادة الان |
| Parecem ter tido uma relação séria. | Open Subtitles | يبدوا أنكما كنتما علاقة جادة |
| Não quero uma relação séria com o meu pai. | Open Subtitles | لا أريد علاقة جادة مع والدي |
| Acabei de sair de uma relação séria... | Open Subtitles | -لقد خرجت لتوي من علاقة جادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 