"uma reportagem sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• قصة عن
• تقرير عن
• مقال عن
• قصة عنه

Fiz uma reportagem sobre a colecção dele de carros antigos.
قمت بعمل قصة عن السيارات القديمة هو يقوم بتجميعهم

Estou a fazer uma reportagem sobre pessoas que... usam camisolas.
أقوم بكتابة قصة عن الناس التي .. ترتدي سترات

... Um repórter da CQ chegou ao local para fazer uma reportagem sobre grupos híper religiosos, cujas atividades estão relacionadas com um complexo legado espiritual
المراسل وصل المنطقة لعمل تقرير عن جماعات دينية تمارس نشاطات روحية تراثية

- Estou a fazer uma reportagem sobre a Sicília.
تقرير عن أهل صقلية لا يهمني ذلك.

Trabalho para a Revista 415, e vim cá fazer uma reportagem sobre bares falhados, mas, pelos vistos, estou no sítio errado.
أعمل لمجلة 415 و أتيت إلى هنا لأفعل مقال عن النوادي الفاشلة لكنكمايبدوأنا فيالمكانالخاطئ.

Vim para fazer uma reportagem sobre a guerrilha boliviana.
أنا هنـا فقط لكتـابة مقال عن حركة المغاوير في بوليفية.

Se quiseres descobrir, vais ter de fazer uma reportagem sobre isto.
أعتقد إن رغبتي بمعرفته فعليك أن تقدمي قصة عنه

Sabem que querem uma reportagem sobre orgasmos de 45 minutos?
أتعرفون يا فتيات يريدون مني أن أكتب قصة عن نشوة جنسية تدوم لـ45 دقيقة؟

Talvez façamos uma reportagem sobre este sítio.
نحن نريد أن نفعل ربما قصة عن هذا المكان.

Estamos a fazer uma reportagem sobre os recentes acidentes na área onde Asiáticos e Africanos...
إننا نعمل قصة عن حادثة السائق الذي دعم الضحية وهرب، ـفيالمنطقةالتييسكنهاالأفارقةوالآسيويون..

Quero fazer uma reportagem sobre Vincent Lepak.
أريد أن أكتب قصة عن فنسنت لوباك

Não tens de fazer uma reportagem sobre o tempo, Brandi?
أليس لديكِ قصة عن الطقس تقومي بتغطيتها يا (براندي)؟

Há meses que anda a tentar fazer uma reportagem sobre a Galactica.
ستحاولين القيام بإعداد قصة عن (جلاكتيكا) لشهور..

Não, não o iria fazer e tenho bem a certeza que no telejornal nunca iria passar uma reportagem sobre um idiota que usa um chapéu mexicano e que anda por ai a partir candeeiros.
لا ولكن لا اعتقد ان الخبار ستفعل تقرير عن قبعة مكسيكية تلبس رجل غبي يكسر المصابيح .

A Jennifer Knox, da Wine Spectator, quer fazer uma reportagem sobre o Coastal Reserve para o próximo número.
"جينيفر نوكس" من صحيفة "مشهد النبيذ" تريد أن تعمل تقرير عن الإحتياط الساحلي الخاص بنا

Pensamos fazer uma reportagem sobre o jogo índio.
نحن نفكر في عمل تقرير عن التلاعب الهندي حقا!

Pode haver gente a morrer. Mike, é uma reportagem sobre um acidente. É degradante.
ـ بإمكان الناس أن تفنى في الخارج هناك ـ (مايك) هذا تقرير عن حادث بسيط ، هذا مهين

Quer fazer uma reportagem sobre o Tony e a fundação.
يريد كتابة مقال عن (طوني) والمؤسسة

Estou a fazer uma reportagem sobre ele.
أنا أكتب قصة عنه