| Vais, denuncias as outras e retiram-te uma repreensão dos registos. | Open Subtitles | تذهبين وتفتنين على شخصاً ما ويمسح لكِ مخالفه من سجلك |
| Mesmo que isso fosse verdade, coisa que não é, apanhas mais uma repreensão e vais parar à Psiquiatria. | Open Subtitles | حسناً, حتى لو كان ذلك صحيحاً والذي هو ليس كذلك على الإطلاق أنتِ على بعد مخالفه واحده من ان تصبحي بركة من اللعاب الأسود في مصحة المجانين |
| Ela tirou-te uma repreensão para estares aqui? | Open Subtitles | هل تحسم مخالفه من سجلكم لجلبكم إلى هنا؟ |
| Mais uma repreensão por me atrasar e vou parar à UE. | Open Subtitles | حصلت على مخالفه اخرى, لتأخري |
| Ter menos uma repreensão no teu registo. | Open Subtitles | لتزال مخالفه من سجلك |
| - Também queres uma repreensão? | Open Subtitles | أتريدين مخالفه أنت ايضاً يا "تشابمان" ؟ |
| Cala-te, Hayes, ou levas uma repreensão. | Open Subtitles | اصمتي يا "هايس" او ستحصلي على مخالفه |
| - Alex... - Levas uma repreensão. | Open Subtitles | "أليكس" - هذه مخالفه - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 