"uma reunião com os" - Traduction Portugais en Arabe

• لقاء مع
• اجتماع مع

Pode organizar uma reunião com os engenheiros hidroeléctricos da Three Gorges Dam?
هل بأمكانكِ تنظيم لقاء مع فريق الهندسة المائيه لسدود الثلاثة الرائعه ؟

Acredito que posso arranjar uma reunião com os bispos para confirmar o apoio deles.
أعتقد أنني يمكن ترتيب لقاء مع الأساقفة لأتأكد من دعمهم

Gostava de ajudar, mas tenho uma reunião com os Serviços Secretos.
،أتمنى لو يسعني المساعدة ولكن لدي لقاء مع جهاز الحراسة الأمني

Bem, ouça, temos mais uma reunião com os meus sócios.
حسنا، والاستماع، لدينا واحدة المزيد من اجتماع مع شركائي.

Acabei de vir de uma reunião com os principais cientistas mundiais.
قد عدت للتو من اجتماع مع كبار العلماء في العالم

Quando voltares ao escritório, podes marcar uma reunião com os chefes de departamento?
حينما تعود للمكتب هلا ترتب اجتماع مع رؤساء الأقسام ؟

Ora diz lá. É do Banco? É uma reunião com os chefes.
دعينى اخمن.البنك لقاء مع اعلى المناصب

E tenho uma reunião com os investidores dentro de dois dias.
ولكني لدي لقاء مع المستثمرون خلاليومين.

Arranja-me uma reunião com os Marines?
هل تستطيع ترتيب لقاء مع القوات البحرية؟

Ela exige uma reunião com os Valois.
وغدا سيكون لك لقاء مع الملك

Marquei uma reunião com os Laboratórios Neeman para amanhã de manhã.
لقد حددت للتو لقاء مع مخابر (نيمن) صباح غدّ

Combinou-se para esta tarde uma reunião com os Gardner.
تم تدبير لقاء مع عائلة الـ(غاردنر) ظهر هذا اليوم

Tenho uma reunião com os meus superiores, amanhã de manhã, para contar tudo.
لديّ اجتماع مع رؤسائي صباح الغد لأخبرهم بكلّ شيء

Tenho uma reunião com os Bobs dentro de minutos.
لدي اجتماع مع بوب وبوب خلال دقيقتين

Tenho uma reunião com os líderes tribais.
. لديّ اجتماع مع أعضاء مجلس القبيلة

Amanhã tenho uma reunião com os Assuntos Internos.
لدي اجتماع مع الشؤون الداخلية يوم الغد

Eu marco uma reunião com os advogados da Xenstar esta noite.
سأقيم اجتماع مع فريق (زينستار) القانوني الليلة.