"uma rm" - Traduction Portugais en Arabe

• صورة رنين مغناطيسي
• تصوير بالرنين المغناطيسي
• على صورة رنين
• برنين مغناطيسي
• رنيناً مغناطيسياً
• رنينٍ مغناطيسي
• للتصوير بالرنين المغناطيسي
• للرنين المغناطيسي
• مسحاً مغناطيسيّاً

Fizemos uma RM e uma ecografia do coração e nada.
لدينا صورة رنين مغناطيسي لقلبها و تخطيط للصدى، لا يوجد شئ

E o outro diz, "Vai precisar de uma RM para confirmar o tipo e a localização do tumor."
بينما الآخر يخبره بأنكَ ستحتاج إلى تصوير بالرنين المغناطيسي من أجل تأكيد نوع و موقع الورم

Façam uma RM e peçam o registo médico.
تنتظرون بالصف؟ احصلوا على صورة رنين و تاريخ أفضل للمريض

Façam uma RM à cabeça e encontrem-no.
جيد قوموا برنين مغناطيسي لرأسه, و جدوا الورم

Foreman, dá-lhe ergonovina para provocar vasoespasmos e faz uma RM funcional para ver qual das artérias está a dançar.
فورمان)، أعطها "إيرغونوفاين" لتحريض التشنج الوعائي وأجرِ لها رنيناً مغناطيسياً لنرى أي شرايينها سيرقص

Vamos pedir uma RM ao médico dele.
سنحملُ طبيبهُ على طلبِ رنينٍ مغناطيسي

Ele quer fazer amanhã uma RM.
ويُريد أن تخضع للتصوير بالرنين المغناطيسي غدًا

A sua TAC foi inconclusiva. Vou mandá-lo lá abaixo, para fazer uma RM.
فحصك بالأشعة لم يكن حاسماً، سأرسلك للطابق السفلي للرنين المغناطيسي.

Façam uma RM às glândulas adrenais.
اجر مسحاً مغناطيسيّاً لغدده الكظرية

- Fizemos uma RM, uma TAC.
لدينا صورة رنين مغناطيسي ..رسم سطحي

Preciso de uma RM de função do cérebro dele.
أريد صورة رنين مغناطيسي لوظائف مخه

É preciso fazer uma RM.
-يجب أن نأخذ صورة رنين مغناطيسي

E nós tem temos anastesia ou equipamento. Eu nem sei que orgão está ferido sem uma RM.
ولا نملك مُخدّر أو مُعدّات، ولا يُمكنني حتى معرفة أيّ عضو أصيب بدون تصوير بالرنين المغناطيسي.

DeLuca, vamos fazer uma RM, potenciais evocados.
يا (ديلوكا) فلنقُم بعمل تصوير بالرنين المغناطيسي لإثارة المناطق المحتملة

April, queres mesmo uma RM?
يا (ابريل) ، هل تريدين حقّاً إجراء تصوير بالرنين المغناطيسي ؟

Não o paralisar não nos deixa fazer uma RM ao coração dele.
عدم شله يخاطر بعدم الحصول على صورة رنين نظيفة للقلب

E faz uma RM funcional.
ثم قم برنين مغناطيسي وظيفي

Podes marcar uma RM para a Sra. Harmon, por favor?
(غراي) هلاّ حجزتِ رنيناً مغناطيسياً للسيّدة (هرمن) حالاً؟

Ele precisa de uma RM. Pois.
-نحنُ بحاجةٍ إلى رنينٍ مغناطيسي

Ele precisa de uma RM.
إنه بحاجة للتصوير بالرنين المغناطيسي

Preciso que leves um paciente para ir tirar uma RM.
أريدك أن تأخذ مريض للرنين المغناطيسي

- Façam uma RM e descubram-no.
-أجروا مسحاً مغناطيسيّاً وجدوه