"uma só alma" - Traduction Portugais en Arabe

• روح واحدة

Chegamos até aqui e não perdemos uma só alma.
لقد وصلنا إلى هذا الحد و لم تفقد روح واحدة.

Não deve ser muito difícil rastrear uma só alma errante.
حسناً ، لا ينبغي أن يكون الأمر شاقاً للغاية لتعقب روح واحدة مُذنبة

Há quem diga que aqueles que realmente amam possuem uma só alma, que é separada ao nascer, e essas duas metades estão sempre a tentar encontrar-se.
وبالكلام عن الحبّ، فإنه يقسم" "روح واحدة ويفرّقها في الميلاد وتلك الأنصاف لطالما تحاول" "العثور على بعضها البعض

Apenas tenho um recipiente para uma só alma.
لدي وعاء لإمساك روح واحدة فقط

O apóstata não vai poupar uma só alma.
لن يعفي البشر روح واحدة