É uma boa quantia para uma só noite de luta. | Open Subtitles | هذا جميل وكمية كبيرة بالنسبة لليلة واحدة |
então eles os dois podem ficar juntos por uma só noite. | Open Subtitles | لكي يتمكن الاثنان من ان يكونان معا لليلة واحدة |
Quantos tipos faziam isso antes de um caso de uma só noite? | Open Subtitles | أعني,كم رجل سيفعل ذلك قبل علاقة لليلة واحدة. ؟ |
Então, foi uma aventura de uma só noite. | Open Subtitles | اذا كانت مجرد علاقة لليلة واحدة |
Passei semanas sem dormir uma só noite. | Open Subtitles | لقد قضيت أسابيع دون نوم لليلة واحدة. |
Para tê-las por uma só noite... de bom grado ele daria cinco anos de vida terrena! | Open Subtitles | ولكي يمتلكهم لليلة واحدة... سيتنازل بطيب خاطر عن خمس سنين... من حياته على الأرض! |
É que eu não quero relações de uma só noite. | Open Subtitles | انا لا اريد علاقة لليلة واحدة |
Não quero o teu dinheiro, ok? Só quero a "Work Bench" por uma só noite, está bem? | Open Subtitles | الذي اريد هو الـ (ورك بانش) لليلة واحدة ، ارجوك |
Tipo uma coisa de uma só noite, certo? | Open Subtitles | كأنه شيئ لليلة واحدة ، صحيح ؟ |
Digo, ela foi um caso de uma só noite para o Ty. | Open Subtitles | أعني ، لقد كانت مع " تي " لليلة واحدة |