"uma saída daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• طريقة للخروج من هنا
• طريق واحد للخروج
• طريق الخروج من هنا
• طريق للخروج من هنا
• مخرج من هنا

Estou a tentar arranjar uma saída daqui. Não consigo fazer isso contigo a tagarelar.
أنا أحاول إكتشاف طريقة للخروج من هنا أنا لن أستطيع ذلك مع بكاءك

Não. Eu saquei o ficheiro certo, e vamos prová-lo assim que encontramos uma saída daqui.
كلا، حمّلت الملف الصحيح، وسنثبت ذلك حالما نجد طريقة للخروج من هنا

Porque só há uma saída daqui.
لأن هناك طريق واحد للخروج

Só há uma saída daqui, filho da mãe.
هناك طريق واحد للخروج يا لعين

Temos que achar uma saída daqui.
يجب أن نكتشف طريق الخروج من هنا

Atticus, estão a construir uma saída daqui.
أتيكوس ، إنهم يبنون لنا طريق للخروج من هنا

Agora só há uma saída daqui.
لا مخرج من هنا الآن

Tem de haver uma saída daqui.
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج من هنا

Precisamos encontrar uma saída daqui.
يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا

Vou encontrar uma saída daqui.
انا سوف اجد طريقة للخروج من هنا.

Existe uma saída daqui.
هناك طريقة للخروج من هنا.

Eu encontrarei uma saída daqui, ok?
سأجد طريق الخروج من هنا. اتفقنا?

Temos que encontrar uma saída daqui antes que o Senador Kharrus e o Jar Jar cheguem.
علينا ايجاد طريق للخروج من هنا قبل ( ان يصل السيناتور (كاروس) و(جار جار

Encontra uma saída daqui.
-جدي لنا مخرج من هنا