| Ainda ontem eu perdi 40 pontos porque insisti em comer uma sanduíche de geleia. | Open Subtitles | فقط بالأمس فقدت شخص40 نقطة لهذا لأنه قال انه جائع وطلب سندويتش مربى |
| E uma sanduíche de almôndegas? | Open Subtitles | وماذا عَنْ سندويتش كرات لحم كبير؟ |
| - Sanduíche de bacon. Vamos arranjar uma sanduíche de bacon. | Open Subtitles | , سأعمل سأعمل ساندويش باللحم المقدد وسأجلب لكم سندويش باللحم المقدد |
| Que tal uma sanduíche de frango feita de frango acabado de cozinhar? | Open Subtitles | مارايك في سندويش بالدجاج المقلي ؟ صحيح ... |
| Posso comer uma sanduíche de frango se me apetecer. | Open Subtitles | أنا أقرر اذا كنت أريد أن أكل سندويشة من الدجاج أو لا... .. |
| Isso mesmo, faz uma sanduíche de mim. | Open Subtitles | هذا صحيح إجعل مني سندويشة |
| O senhor concorda que uma sanduíche de mortadela é uma refeição satisfatória? | Open Subtitles | أتوافق... بساندويش بسيط هل هي وجبة مقنعة ؟ |
| Devíamos ir comer uma sanduíche de rosbife, e ir dançar, uma noite? | Open Subtitles | يجب أن نذهب ونتناول شطيرةً ونرقص معاً في وقتً ما , أليسَ كذلك ؟ |
| Então antecipei-me e trouxe o teu cartão multibanco e uma sanduíche de heroína. | Open Subtitles | لذا فقد ذهبت رأسها وجلبت بطاقتك المصرفية وشطيرة من الهيروين |
| Vou voltar para o meu apartamento de solteiro, fazer uma sanduíche de atum, ver Will Grace e chorar até adormecer. | Open Subtitles | أنا عائد إلى شقة العزوبية لتحضير سندويتش التونا وأرى مسلسل " ويل وغريس " وأبكي حتى النوم |
| Se me apetecer uma sanduíche de pastrami às três da manhã, ligo à Annie da charcutaria, e já está. | Open Subtitles | عندما أحن إلى سندويتش بسطيرما في الثالثة فجراً أتصل بـ " آندي " في محل " دولي " وينتهي الأمر |
| Uma luta entre uma sanduíche de queijo derretido e um taco. | Open Subtitles | في قتال بين سندويتش جبن مشوي، و تاكو؟ |
| Arranjo-te uma sanduíche de bacon. | Open Subtitles | إعمل لك سندويش من اللحم المقدد |
| uma sanduíche de manteiga de amendoim com geleia. | Open Subtitles | سندويش الجيلي وزبدة الفستق |
| Nós somos uma sanduíche de Merda. | Open Subtitles | نحن سندويش القذارة |
| - Vou comer uma sanduíche de frango. | Open Subtitles | - سأكل سندويشة من الدجاج. |
| Hail, não tinhas pedido uma sanduíche de bruxas? | Open Subtitles | هل طلبت سندويشة ؟ (ساحرة) |
| Hoje, é uma sanduíche de mortadela. | Open Subtitles | الآن تدعوه بساندويش بسيط |
| Trouxe-te uma sanduíche de ovo. | Open Subtitles | لقد جلبت لكِ شطيرةً بالبيض |
| Vamos fazer uma sanduíche de Vó. | Open Subtitles | لنصنع للجدة شطيرةً ما |
| Mas primeiro, vou sonhar com um veículo desportivo útil, uma sanduíche de frango crocante e um comprimido azul maravilhoso. | Open Subtitles | لكن أولاً سأحلم بسيارة رياضية مستقبلية وشطيرة دجاج مقرمش ، وحبة زرقاء جميلة |
| Halibut frita servida com arroz e copo de frutas e uma sanduíche de filetes com batata frita. | Open Subtitles | سمكة الهلبوت المقلية تقدم مع الرز وكأس الفواكه. وشطيرة ستيك يأتي معها بطاطس مقلي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 