"uma sandwich" - Traduction Portugais en Arabe

• شطيرة
• سندوتش
• وشطيرة

Meu tio guardava sempre no chapéu uma sandwich para cada caso.
لطالما عمي أبقى شطيرة مربى في قبعته، تحسباً لحالة طوارئ

Ei, miúdos, vocês gostariam de uma sandwich terrivelmente saudável?
مرحباً يا أطفال هل تريدون شطيرة صحية مريعة؟

Minha senhora, se quer uma sandwich, eu preparo uma.
لا كعك. سيدتي، لو تريدين شطيرة، سأعد لك شطيرة.

E que tal uma sandwich de presunto sem queijo?
مارايك فى سندوتش اللحم بدون الجبن؟

Sexo tem a ver com amor entre um homem e uma mulher, não entre um homem e uma sandwich.
المعاشرة هي حب بين رجل وامرأة وليس بين رجل وشطيرة.

uma sandwich contém todas as vitaminas, que necessitamos para o dia todo.
وفقط شطيرة واحدة تحتوي على جميع الفيتامينات والمكونات التي يحتاجها الدب لطيلة اليوم

Sabía como me chamava, me pediu uma sandwich.
عرفت اسمي، و طلبت مني ان اشتري لها شطيرة

Vais comer uma sandwich de peru. Queres o quê? O Prémio Nobel?
ستأكل شطيرة ديك رومي، هل تريد جائزة "نوبل"؟

Nem uma sandwich decente comi, em 13 anos.
لم أتناول شطيرة لائقة منذ 13 سنة.

"Quero uma sandwich com extra maionese."
سوف آكل شطيرة بها مايونيز مضاعف

E olha que era uma sandwich bestial, não, George?
كانت شطيرة رائعة، صحيح؟

Trazia uma sandwich no bolso.
كانت لدي شطيرة في جيبي

Vou. Decidi comer uma sandwich.
أجل، قررت أن أتناول شطيرة

Pediste-me uma sandwich.
لم أكن المذنب؟ --طلبت منّي شطيرة و

Suficiente para comprar uma sandwich.
ما يكفي لشراء شطيرة.

Agora, vai comer uma sandwich.
-سيتناول شطيرة الآن

Jerry: bebi leite, fiz uma sandwich...!
(جيري)، تناولت بعض الحليب، أعددت شطيرة.

Uh, tu morres de comer uma sandwich submarina.
-ستموت من أكل شطيرة لحم كبيرة

Preciso de uma sandwich de almofada.
لا. أريد سندوتش من الشطائر.

Um muffin, uma sandwich e um café.
كعكة وشطيرة وقهوة