Eu sei essa que é um pouco maior. 3 caras na frente de uma sauna. | Open Subtitles | أعرف واحدة طويلة نسبياً ثلاث شبان أمام حمام بخار |
Estou a tentar, mas parece uma sauna aqui. Não consigo respirar. | Open Subtitles | تحركي يا عزيزي- أنا احاول ولكنه مثل حمام بخار هنا- |
Por isso, nos entretantos, vou ao spa encontrar-me com a Mandy e a Micheala das boas-vindas e ir para uma sauna. | Open Subtitles | لذا في الوقت الحالي سأذهب للنادي الصحي وأقابل ماندي وميكايل من المضيفة لنأخذ حمام بخار , هل ستاتي معي ؟ |
Primeiro, irei a um daqueles spas, em Koreatown, fazer uma sauna, receber uma massagem... | Open Subtitles | أولا سأذهب إلى أحد المنتجعات في الحي الكوري أدخل الساونا و أحصل على تدليك |
Jay, reparei que há uma sauna aqui. | Open Subtitles | جاي ، لاحظت الان أن حمام البخار بالخلف هنا |
Quando voltares à casa de campo, vai fazer uma sauna. | Open Subtitles | عندما تعود إلى منزلك الريفي هذه الليلة اخرج ثانية وقم بجلسة حمام بخاري |
Você quer uma bebida da junção ou talvez uma sauna? | Open Subtitles | تريد ان نتناول شراب ما فى المقهى او ربما حمام بخار فى نادي الثماني عشر ساعة للياقة؟ |
Espero que seja uma sauna mista! | Open Subtitles | آمل أن يكون هذا حمام بخار مختلط |
Não é um armário. É uma sauna portátil. | Open Subtitles | ليست بخزانة إنّها حمام بخار مُـتنقل |
Tens uma sauna no quarto de hóspedes? | Open Subtitles | ألديك حمام بخار في غرفة الضيوف ؟ |
Que tal uma sauna? | Open Subtitles | ماذا عن حمام بخار |
Aqui, vou pôr um duche e uma sauna. | Open Subtitles | نصّبت حمام بخار هنا بالتحديد |
uma sauna para a casa? | Open Subtitles | حمام بخار للبيت؟ |
Ali dentro parece uma sauna. | Open Subtitles | إنه مثل حمام بخار هناك |
O lugar está uma sauna. | Open Subtitles | هذا المكان حمام بخار |
Se vieste verificar o ar, no 38º andar parece uma sauna. | Open Subtitles | اذا كنت هنا لتتحقق من الهواء فهي مثل الساونا في الطابق الـ 38 |
- Parece uma sauna. - Deixa estar a janela. | Open Subtitles | إنه مثل الساونا لا تلمس النافذة |
Theha, finlandesa, tem uma sauna em Salisbury. | Open Subtitles | تيا" , الخادمة الفنلندية التى تدير" "حمام البخار فى "سيلسبيرى |
Fui a uma sauna quando vinha para casa. | Open Subtitles | \u200fهذا لأنني ذهبت إلى حمام بخاري \u200fفي طريق عودتي |
- Está uma sauna aí dentro! | Open Subtitles | إنه حمام بخاري بالداخل. |