"uma suíte" - Traduction Portugais en Arabe

• جناح
• بجناح
• جناحا
• لجناح

Terei uma suíte no Claridge e dúzias de carruagens
سيكون لدى جناح فى فندق و لدى عربة تجرها الخيول

Há um quarto vago, é uma suíte, mas cobrarei apenas como quarto individual.
هنالك غرفة متاحة ، إنها جناح لاكني سأعيرك غرفة في الجناح فقط

Mas fizeram uma suíte de lua-de-mel.
لكنكما بنيتما جناح شهر عسل كان لديكما وقت طويل لهذا

Estou pronto. Posso? Sei que não se compara a uma suíte no Ritz de Paris, ou a um chalé em Aspen...
حسناً انا جاهز اعلم انه لايقارن بجناح في باريس

Vamos para uma suíte num bom hotel, nadar, fazer massagem, pedimos chantilly e tu podes
لماذا لا أحجز جناحا في فندق رائع سنذهب للسباحة والتدليك ونطلب كريمة القشدة ويمكنك

Então, assistimos à receção geral durante 30 minutos, sorrimos para as câmaras, depois retiramo-nos para uma suíte de hospitalidade que organizei para membros selecionados do Grupo de Planeamento Nuclear.
إذَن، سنحضر حفل الاستقبال بغضون 30 دقيقة ابتسم للكاميرات وبعدها سنعود لجناح الضيافة

Não é propriamente uma suíte executiva com vista para o Central Park mas tem chuveiro, casa-de-banho e acima de tudo uma cama.
إنها ليست بالضبط جناح رئيسي تطل على المنتزة, ولكن هناك الدش, والمرحاض, والأهم من هذا السرير.

Se vencermos, alugamos uma suíte no Hotel Peninsula.
ماذا؟ لذا إذا ربحنا، سنُعلق لنا جناح في شبه الجزيرة.

Há uma suíte Presidencial no 7º andar... mas não há confirmação que é ele.
هل حصلت على رقم الغرفة بعد؟ هناك جناح رئاسي في الطابق السابع، ولكن حتى الأن، لا يوجد تأكيد أنه بداخله.

Deixava de tratar este lugar como uma suíte de festas.
لذا أتعامل مع هذا المكان كأنه جناح للضيافة

É um bocado complicado de agendar isto, eles reservam uma suíte...
لأنه من الصعب الحصول على موعد لإنهم حجزوا جناح

É tão fixe. Chiça, quando eu morrer, reservem-me uma suíte aqui.
هذا رائع جداً اللعنة ، عندما أموت قم بحجز جناح لي هنا

Lhe reservamos uma suíte no...
لقد جهزنا جناح لك في كاهلينبرج

uma suíte de hotel, champanhe, um anel.
جناح الفندق الشمبانيا، علبة الخاتم

E, para mim, uma suíte numa penthouse.
ثم بعد ذلك اشتري لنفسي جناح فاخر

É uma suíte presidencial feita para presidentes.
انه جناح رئاسي صُنع خصيصا للرؤساء

Uma vez por mês, ele aluga uma suíte no Rotterdam, em Park Avenue.
في شهر ما استأجر جناح في "روتيردام" في حيّ سنترال بارك اليوم هو اليوم

Da próxima vez, arranjarei uma suíte no Four Seasons.
في المرّة القادمة سآتيك بجناح في (الفور سيزن)

Nem pense nisso. Ele acabou de me arranjar uma suíte.
كلا، لن تفعلي ذلك لقد قدم لي للتو جناحا

Não posso acreditar o que cobram por uma suíte.
l لا يصدّق كم يشحنون لجناح.

O Sr. Jane vai para uma suíte de detenção.
-السيّد (جاين) سيذهب لجناح الإعتقال .