"uma temperatura" - Traduction Portugais en Arabe

• درجة حرارة
• درجات حرارة
• بدرجة حرارة
• درجة الحرارة

Querido, já te disse que a carne dos hambúrgueres é fresca e armazenada a uma temperatura segura.
اسمع عزيزي، كنت قد أخبرتك أن اللحم طازج و مخزن في درجة حرارة آمنة لا.

O gatilho foi definido para uma temperatura muito alta.
هذا المفجر يجب اعداده في درجة حرارة عالية

Precisamos de manter uma temperatura ótima para a fermentação.
نحتاج إلى المحافظة على درجة حرارة مثالية من أجل النمو.

A célula de Hall-Heroult funciona a alta temperatura, uma temperatura suficientemente alta para o produto metálico de alumínio ser líquido.
خلية هال و هيرولت تعمل في درجات حرارة عالية، درجة حرارة عالية بما يكفي لجعل منتج معدن الألمونيوم سائلاً.

Então apontem para um quarto com uma temperatura de 65º Fahrenheit ou 18º Celsius.
لذلك اختر غرفة بدرجة حرارة 65 فهرنهايت أو حوالي 18 درجة مئوية.

Pelos meus cálculos estaremos a encarar uma temperatura acima de 93° em menos de quatro horas.
وفقا لحساباتى ستصل درجة الحرارة لأكثر من 200 فهرنهايت خلال أقل من أربعة ساعات

Vou colocar isto num prato quente que está ajustado a uma temperatura levemente mais alta que a ambiente e vocês podem ver o que acontece.
اذا انا سأضع هذا على طبق حار مضبوط على درجة حرارة اعلى قليلا من درجة حرارة المحيط ويمكنك رؤية ماذا يحدث.

Há uma temperatura ótima que queremos em casa e programamos o termostato.
هناك درجة حرارة مثالية تريدها في منزلك، فتضبط منظم الحرارة.

Devia saltar quando chegasse a uma temperatura específica.
هو مفترض إلى إخرج آليا عندما يصل درجة حرارة معينة.

Assim, ela coloca e remove vegetação para manter os ovos com uma temperatura de 30 graus centígrados
فتخفف أو تزيد النباتات لتحافظ على البيض في درجة حرارة 30 درجة مئوية

O recipiente tinha uma temperatura acima da temperatura ambiente.
الحاوية حافظت على درجة حرارة أعلى من درجة حرارة الغرفة بعدة درجات

É uma estrela regular com uma temperatura de cerca de 800 mil graus, e hidrogénio suficiente para queimar durante cinco milhões de anos.
أنه نجم متسلسل رئيسي درجة حرارة قلبة تبلغ15مليون درجة وما يكفي من الهايدروجين للإحتراق مليارات عام أخرى

A atmosfera da Terra voltará a estabilizar com uma temperatura média próxima da última era glaciar.
و سوف يستقر المناخ الأرضى و لكن فى درجة حرارة قريبة من حرارة آخر عصر جليدى

A temperatura mais alta foi na esquina Este da Torre Sul, onde foi registrada uma temperatura de 747 oc.
درجة الحرارة الأعلى كانت فى الزاوية الشرقية من البرج الجنوبى حيث سجلت درجة حرارة 1377 فهرنهيت، تساوى 747 مئوية

Com uma temperatura de superfície de 1000 graus, é usada para unir as linhas do comboio.
مع درجة حرارة سطحية مقدارها 1,000درجة ستعمل على لحم روابط سكة حديد مع بعضها البعض

Para a riscar é preciso uma temperatura altíssima. Como na rampa de lançamento.
لتحقيق هذا تحتاج الى درجات حرارة عالية جدا درجات حرارة منصة الاقلاع

Se você aquecer um gás a uma temperatura suficientemente alta os electrões caem dos átomos e flutuam livremente numa sopa.
عندما تسخن الغازات إلى درجات حرارة مرتفعة للغاية تتشتت الإلكترونات عن الذرات وتنتشر بالأنحاء كالغبار

Malta foquem-se, vamos voltar para uma temperatura congeladora.
فلتركزوا يا رفاق ، نحن على وشك العودة إلى درجات حرارة التجمد.

Este gás sobe e arde a uma temperatura superior à da própria erva, tornando-o um dos mais potentes e rápidos fogos na natureza.
هذا العشب يرتفع ويحترق بدرجة حرارة أكثر من العشب نفسه، مما يجعلها واحدة من أشرس و أسرع الحرائق في الطبيعة.