"uma terra onde" - Traduction Portugais en Arabe

• أرضٌ
• الأرض حيث

Esta é uma terra onde, após o final do Verão, há mais horas de noite que de dia.
هذه أرضٌ معروفٌ عنها بأنَّ ساعات الظلمة فيها أطول من ساعات النهار في أواخر الصيف

Só há uma terra onde existem criaturas assim.
إنّما ليس هنا، إذ توجد أرضٌ واحدة تحوي كائنات كهذا

Vamos preparar uma terra onde um homem pode ascender ao seu verdadeiro estatuto.
دعونـا نستعِد الأرض حيث قد ترفع الرجل إلى مكانته الحقيقية

uma terra onde possa satisfazer todos os seus desejos animais, longe dos julgamentos triviais de pais e professores e daqueles notáveis mais mal instruídos.
الأرض حيث يمكنه أن ينغمس في كل تلك الحوافز الحيوانية بعيدا عن الأحكام التافهة من الأباء والمعلمين

uma terra onde possamos soltar o demónio que há em nós.
وأقل نور يظهر الأرض حيث يمكنه أن يركب الشيطان