"uma tiara" - Traduction Portugais en Arabe

• تاج
• تاجا
• وتاج
• مرصع

De alguma forma entre ser trocada por um hotel e de me vender por uma tiara, perdi o meu verdadeiro eu.
فبينما كنت اعرض مقابل فندق وأباع من أجل تاج فقدت نفسي الحقيقية

Na verdade, eles levaram-na numa coleira, porque a minha rainha era um porco com uma tiara.
في الواقع جلبوها لي مقيدة، لأن ملكتي كانت خنزير فناء مرتدياً تاج.

uma tiara de "rhinestone" que usou num baile de máscaras.
تاج زائف لبسته في إحدى الحفلات

Podes encontrar uma tiara de diamantes, nunca se sabe.
لن تعرف ابدا ربما تجد تاجا من الالماس

O meu noivo, o Príncipe William, ofereceu-me um relógio lindo uma tiara de diamantes, e um ceptro maravilhoso.
صديقي الأمير ويليام أهداني هذه الساعة الجميلة وتاج الجواهر هذا وهذا الصولجان الرائع

Bom, talvez possa explicar-lhe que precisamos de uma Fralda Genie mais do que uma tiara branca dourada de bebé.
اعقد باني استطيع ان اشرح لها اننا نحتاج لحفاضات للطفلة اكثر من ذهب ابيض مرصع.

uma tiara de rainha Ou uma pirâmide do quente Sara
تاج الملكة أو هرم من الصحراء الحارقة

Bem, eu tenho uma de verdade, e ela tem uma tiara, e vestidos chiques e brilhos em cada pedacinho daquele armário e posso vê-la todos os dias.
حسناً، لدي واحده حقيقية وهي لديها تاج ولباس مزين، ولديها قطع لماعة على جميع أنحاء الفستان بدولابها ويمكنني رؤيتها يومياً

- Há uma tiara e tudo.
سنقوم بها هذه السنة هناك تاج وكل شيء

Deve ser como usar uma tiara 24 horas por dia.
يجب أن يكون مثل إرتداء تاج باستمرار.

E achaste uma tiara de diamantes?
ووقع إختيارك على تاج ماسي؟

Arranjo-te uma tiara de rainha
سأحصل علي تاج الملكة

- Estou a vê-lo. - Ele usou uma tiara?
- أوه , لقد رأيته ,هل لبس تاج ؟

uma tiara feita com carrapicho?
صنعتِ تاج من قشور الثمار؟

É uma espécie de coroa, como uma tiara.
انه نوع من التاج انت تعرف مثل نوع (تاج تيارا)

Estrelas de diamante e uma tiara.
نجوم ماسية و تاج

Todas as raparigas usam uma tiara aos 15 anos.
كل فتاة ترتدي تاج على رأسها

- De jeito algum usarei uma tiara.
مستحيل ان ارتدي تاج

- O quê, o oposto de usar uma tiara?
ماذا, بدلاً من وضع تاج له ؟

Recebes um ramo de rosas e uma tiara pirosa que só podes usar em bailes.
ستحصلين على باقة من الورود وتاج رخيص سترتدينه في كل الحفلات

uma tiara branca dourada para um bebé recém nascido.
ذهب ابيض مرصع من اجل حفله طفلة.