"uma torradeira" - Traduction Portugais en Arabe

• محمصة
• توستر
• محمصه

Tenho que ir ao Wal-Mart comprar a merda de uma torradeira!
لذلك انا ذاهب الان الى وال مارت لاشتري محمصة خبز

Diz isso como se explicasse porque está a pesar uma torradeira.
تقول ذلك كما أنها تفسر السبب بأنك تزن محمصة خبز

Há uma loja onde compramos o café, são eles próprios que torram o café têm uma torradeira na cave pode cheirar-se em toda a rua.
لدينا متجر نشتري منه القهوة حيث يحمصونها بأنفسهم لديهم محمصة قديمة في القبو يمكنك شم رائحتها من الشارع

Sim, vamos encher uma banheira e atirar para lá uma torradeira.
أجل، لنملأ الأنبوب ونرمي فيها محمصة سيكون وقتاً ممتعاً

Não acredito. - Ofereceram-te uma torradeira?
هل حصلت على توستر مجانى جراء ذلك ايضا؟

É uma torradeira.
إنه محمصه

Estou procurando uma torradeira grande.
أنا بحاجة إلى فرن محمصة , قادرة على الخبز.

- Posso dizer-te o que não é. Eu também. Não é uma torradeira.
أستطيع أن أخبرك عن ماهو ليس هو انها ليست محمصة

Isso é como tomar banho com uma torradeira.
ذلك أشبه بالإنتحار في الحمام بوضع محمصة الخبز

Não é uma criança, é uma torradeira com cabelo.
هو ليس بطفل ، أنه محمصة لديها شعر

"ficas à espera no carro e depois bazamos, "como se tivéssemos ganho uma torradeira".
سوف تنتظرين في السيّارة و بعدها سوف نبتعد كأنّنا قد تحصّلنا على محمصة جديدة

Se esperas assustar-nos, Julian, deves saber que vai ser preciso mais do que uma torradeira caseira para o fazer.
إذا كنت تأمل تخويفنا , جوليان فيجب أن تعلم أن ذلك يتطلّب أكثر من محمصة خبز كهربائية منزلية لفعل ذلك

Vai adorar esta novidade - uma torradeira eléctrica.
أنا جلبت لك مادة جديدة رائعة محمصة كهربائية التي تقذف - لا -

Uma explosão no espaço sobre nós e tudo o que contenha um "microchip", de uma torradeira aos computadores ou aos nossos sistemas de defesa, seria inutilizado.
إنفجار واحد من الفضاء الخارجي على المملكة المتحدة وكل شئ برقاقة داخلة من محمصة الخبز الكهربائية إلى أجهزة الكمبيوتر المعقدة وأنظمتنا الدفاعية سيصبح عديم الفائدة

Com ele, fez dançar uma torradeira.
لقد جعلنا محمصة خبز ترقص بواسطتها

É como tentar guiar uma torradeira numa lavagem automática.
الأمر يشبه قيادة محمصة عبر مغسلة سيارات

É um lugar idiota para pôr uma torradeira!
وهل هذا مكان توضع فيه محمصة كهربائية؟

Sugiro que te incorporemos algo mais que uma torradeira desta vez.
فأنا أقترح بأن ندمجك مع شيء آخر... غير محمصة فرن هذه المرة

- É uma torradeira. - Onde arranjaste isto?
انه توستر _ من اين اتيت به؟

Ou é uma torradeira.
أو محمصه