"uma transferência" - Traduction Portugais en Arabe

• نقل ملكية
• نقلاً
• عمليّة تحويل
• تحويل مالي
• حوالة مصرفية
• نقل سجناء

Parece que houve aqui Uma transferência de tinta.
يُشاهدُ مثل البعضِ يَصْبغونَ نقلاً هنا.

Foi Uma transferência completa.
لقد كان نقلاً كاملاً

Procuras Uma transferência de dinheiro, não é?
أنتِ تبحثين عن عمليّة تحويل الأموال , صحيح ؟

Não posso receber a mercadoria até ter uma confirmação de Uma transferência que fiz há 36 horas.
لا يمكنني الحصول على الشحنة دون أن يصلني تأكيد على تحويل مالي قمت به من 36 ساعة مضت

Para Uma transferência deste tamanho, preciso de uma aprovação.
حوالة مصرفية بهذا الحجم سأحتاج إلى موافقة

Estou aqui para Uma transferência de presos do bloco de detenção AA-23.
-أنا هنا لـ نقل سجناء خارج الدولة -من الزنزانة أأ - 23

Assim sendo, pedi Uma transferência.
. لذلك طلبت نقلاً

O Bob pode conseguir-me Uma transferência.
بوسعك (روب) أن يُدبر ليّ نقلاً.

Há uns dias, foi feita Uma transferência bancária da Tempest para uma conta secreta do Starling National Bank.
منذ بضعة أيّام، تمّت عمليّة تحويل ماليّة... من (تمبست) لحساب مُرقّم في مصرف (ستارلينج) القوميّ.

Uma transferência de dinheiro. Vou saber quando vir.
أو تحويل مالي سأعرف الأمر حين أراه

Uma transferência da sua conta para a da Joanna Webster.
(تحويل مالي من حسابك إلى حساب (جوانا وابستر

É piloto de helicóptero de uma empresa privada, que também recebeu Uma transferência de 50 mil dólares para a conta esta manhã.
هو طيار هليكوبتر لشركة خاصة، والذي تلقى أيضا حوالة مصرفية ل 50،000 إلى حسابه البنكي هذا الصباح

É uma conta na Suíça que abriste em meu nome, e por alguma razão, há Uma transferência bancária para ela que faz com pareça que fui eu que paguei ao Tom Larsen para tramar o Cyrus.
انها وديعة في سويسرا أنشأتها بإسمي ولسبب ما، هناك حوالة مصرفية تجعلها تبدو وكأنني دفعت لـ توم لارسن ليوقع بـ سايروس

É Uma transferência do Bloco de Detenção AA-23.
نقل سجناء من زنزانة أأ23