"uma universitária" - Traduction Portugais en Arabe

• طالبة جامعية
• فتاة جامعية
• فتاة الجامعة

E esta é Tina Dyson, 19 anos, uma universitária de Seattle.
و هذه تينا دايسون طالبة جامعية عمرها 19 عاما من سياتل

Acho que você não tem tempo para um parvalhão como eu, agora que és uma universitária boazona.
ربما ليس لديك الوقت لرؤية فاشل مثلي بينما أنت طالبة جامعية

uma universitária instável a observar arte de rua.
طالبة جامعية مُضطربة تُحدّق في رسوم فنية بالشارع.

Então, aumentou as apostas e apanhou uma universitária, o que significa mais risco para ele.
من ثم طور لعبته و قام بخطف فتاة جامعية مما يعني خطرا أكبر على نفسه

Acabei de recusar uma universitária meia bêbada.
لتوي رفضت فتاة جامعية نصف ثملة

Talvez mais logo, se tiveres sorte, possas dormir com uma universitária. A sério?
يمكن أن تنام مع فتاة الجامعة - حقاً؟

Pode-nos dizer como é que um homem como você conheceu uma universitária de 20 anos de idade...
هل لك أن تخبرنا كيف يمكن لرجل مثلك لقاء طالبة جامعية تبلغ من العمر 20 عاما

- Ora, Jay, é uma universitária assassinada num apartamento na zona Nordeste.
-هيا (جاي) إنها طالبة جامعية أرديت بالرصاص في مطبخ شقة في (نورت إيست)

Ela é uma universitária.
إنها لازالت طالبة جامعية.

- Meu Deus, ele está a trair-me com uma universitária.
-يا للهول ، إنه يخونني مع فتاة جامعية

Ena, uma universitária!
يا للهول فتاة جامعية