"uma válvula de" - Traduction Portugais en Arabe

• صمام

Isto é, sem dúvida, uma válvula de UPA. Mas não faz sentido.
هذا هو صمام اي بي يو, حسنا ولكن هذا ليس منطقيا

Há sete anos, recebeu um implante de uma válvula de coração, muito semelhante à que vos mostrei há bocado.
صمام للقلب, مشابه للذي أريتكم إياه من قبل تم زرعه في جسمه منذ سبع سنوات

uma válvula de lato. Ainda a posso usar.
إنه صمام من النحاس ولايزال صالح للإستعمال أيضاً

Quanto tempo demora a trazer uma válvula de bovino?
كم سيأخذ من الوقت حتى نجد صمام قلب بقرة؟

São 68kg por cada metro quadrado, com uma válvula de retenção.
و هو 150 باون لكل بوصة مُربعة مع صمام مراقبة نُحاسي.

A minha família morreu em vão, por causa de uma válvula de aquecimento.
عائلتي مات من أجل لا شيء بسبب صمام تدفئة

A tua vida mudou para sempre, porquê, por uma válvula de fuel avariada?
حياتك تغيّرت للأبد بماذا؟ بسبب العطل في صمام الوقود؟

Sua velocidade menor está a torná-lo... uma válvula de escape para a energia da crisálida.
سرعته البطيئة تجعله صمام خروج الطاقة للشرنقة.

Achas que vai deixar-me focado, e dar-me uma válvula de escape ao que sinto sobre a situação do detetive.
ستقوم فقط بتركيزي لتقديم صمام تنفيس عن المشاعر التي كنت أعيشها

Há uma válvula de emergência que aceda o um respirador externo, caso o sistema falhe?
هل لديك صمام طواريء يصل إلى التهوية الخارجية

É aqui, há uma válvula de isolamento que controla o fluxo de ar.
إنه هنا صمام العزل الذي يسيطر على تدفق الهواء

Então uma dessas supostas bombas da piscina deve ter uma válvula de libertação para o gás.
إذا واحدة من هذه من المفترض أن تكون مضخة حمام السباحة لابد أن تحتوي على صمام لتحرير الغاز.

O gerador está desligado, mas deve ter uma válvula de libertação lá em baixo.
هذا مولد هو خارج خط، ولكن يجب أن يكون هناك صمام الافراج في القاع.

J.C. viu-o a abrir uma válvula de gás e pegar-lhe fogo.
جيه سي قد رآه يفتح صمام غاز و يشعله

Se introduzirmos uma válvula de escape automática podemos ventilar a pressão excessiva.
- لو وضعنا صمام تلقائي على كل وحدة -يمكن أن تنفس الضغط الزائد

Está bem, a peça que encontramos no acampamento era uma válvula de controlo TG-135 de precisão I.V...
حسناً .. القطعة التي وجدناها في المخيم صمام التحكمTG-135 كان بضبط الوريد

Eu balancei-a contra uma válvula de água.
وتّدته ضدّ صمام الماء.

É tipo uma válvula de pressão, um escape.
إنه مثل صمام ضغط، إطلاق

E Turk e eu, fomos verificar um paciente que tinha uma válvula de um porco no coração, o que começou um debate entre os médicos.
ماذا يجب أن أفعل؟ أما بالنسبة إلى (تورك) وأنا تفقدنا مريض الذي ركّب له صمام خنزير في قلبه والذي بدأ نقاش طبي حيوي

- E? - É uma válvula de admissão usada
انها صمام المدخول متعددة