Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"uma velha amiga minha" - Traduction Portugais en Arabe
-
صديقة قديمة لي
-
صديق قديم لي
| Você é exactamente igual a uma velha amiga minha... | Open Subtitles | انت تشبهين تماماً صديقة قديمة لي والتي... |
| Ela é uma velha amiga minha. | Open Subtitles | إنها صديقة قديمة لي |
| Agente Jude, esta é uma velha amiga minha. | Open Subtitles | عميل "جو" هذه صديقة قديمة لي |
| Dominic. Quero-te a apresentar uma velha amiga minha, e sua também. | Open Subtitles | دومينيك اريدك ان تقابل صديق قديم لي ولك |
| Esta é uma velha amiga minha. | Open Subtitles | هذا هو صديق قديم لي. |