"uma venda" - Traduction Portugais en Arabe

• عملية بيع
• بالبيع
• بيعاً
• بيعة
• معصوب العينين

Eu e uns amigos assaltámos um passador durante uma venda.
قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع

Nunca, mas nunca perdi uma venda por mau crédito.
لم أخسر ابداً عملية بيع بسبب تعذر بالدفع

É por isso que se chama uma venda de salvados. Desaparece tudo.
لذلك يدعوه بالبيع الناري لان كل شيء يجب ان يذهب

Toma conta da loja, vou fazer uma venda!
أنتبه إلى المتجر فأنا أقوم بالبيع

Eles ficam assim quando pensam que vão conseguir uma venda.
انهم يتصرفون هكذا لانهم يظنون انهم سينجزون بيعاً

A minha única venda este ano e nem sequer foi uma venda.
نعم ، هذه البيعة الوحيدة لي منذ سنوات، وليست بيعة مكتملة أيضاً

Pois, não deveria haver um de nós a não usar uma venda?
أجل، ألاّ يجب أن يكون واحداً منا غير معصوب العينين ؟

Ele tem uma venda para esta semana.
حقائب دبلوماسية مليئة بالألماس الخام لديه عملية بيع قادمة هذا الأسبوع

Pois, tenho uma venda a descoberto para esse filho da puta. Envio-te um e-mail com os pormenores.
لدي عملية بيع لهذا النذل سأرسل لك بريداً بالتفاصيل

- Não é boato, é uma venda.
إنها ليست شائعة، إنها عملية بيع

Mesmo se encontrasse, o Cálice do Matadouro seria uma venda ilegal.
حتى وإن إستطعتُ إيجاده، سيكون "كأس الجزار" عملية بيع غير قانونية.

O código entra no cérebro, onde se torna uma venda.
الرمز يدخل "للدماغ" حيث يصبح عملية بيع

uma venda.
عملية بيع

Fechaste uma venda em St. Nicholas?
هل قمت بالبيع فى شارع نيكولاس ؟

Estava a tentar fazer uma venda!
لقد كنت احاول اقناعه بالبيع

Uma parceria, não uma venda.
شراكة, ليس بيعاً.

Olha, se tivesses uma venda registada, isso era diferente.
فهذه ستكون محادثة مختلفة لقد قمت ببيع الكوكتيلات، تلك بيعة

Boa. uma venda no atendimento.
جيده، بيعة في سجلها

Mas depois quando ela começar a desabotoar-te as calças enquanto és forçado a conduzir com uma venda nos olhos pela autoestrada, com uma arma apontada ao teu...
ولكن عندما بدأت بفك أزرار البنطال بينما أنت مُرغم على القياده معصوب العينين على الطريق السريع .. والمسدس موجه الى

Eles mais logo vão levar-me para um lugar especial, e preciso de usar uma venda nos olhos.
إنهم سيرسلونني لمكان مميز في وقت لاحق، ويجب أن أكون معصوب العينين.