| A Robin fez Uma viagem para a Argentina, e eu continuei com a minha rotina diária. | Open Subtitles | روبن ذهبت في رحلة إلى الأرجنتين وأنا عانيت من روتيني الاعتيادي |
| Que diabos vou fazer com Uma viagem para um acampamento? | Open Subtitles | مالذي استفيد منه بذهابي في رحلة إلى مخيم لمرضى السرطان ؟ |
| Eu fiz Uma viagem para as montanhas e vi uma velha amiga. | Open Subtitles | لقد ذهبت في رحلة إلى الجبال وقابلت صديقا قديما |
| - Eu quero meu Miata! - Eu quero minha Playboy!" "Eu quero Uma viagem para Disneylândia! | Open Subtitles | أريد البلاي بوي أريد سفرة إلى عالم ديزني |
| - Eu quero Uma viagem para a Disneylândia... | Open Subtitles | - أنا أريد سفرة إلى عالم ديزني - |
| A consciência não é Uma viagem para cima, mas Uma viagem para dentro. | Open Subtitles | الوعي ليس رحلة إتجاهها للأعلى وإنما رحلة إلى الداخل |
| Uma viagem para uma ferrovia histórica, onde posso operar uma locomotiva verdadeira. | Open Subtitles | رحلة إلى سكة حديد تاريخية ويمكنني قبادة قاطرة حقيقية |
| Cada um, Uma viagem para o fim. | Open Subtitles | كل لحظة عبارة عن رحلة إلى النهاية. |
| Vou fazer uma viagem, para muito longe. | Open Subtitles | "سوف أذهب في رحلة, إلى مكانٍ بعيد جدا |
| A Naomi planeou Uma viagem para Vegas e estão todos convidados. | Open Subtitles | -استمعوا . (نايومي) ستنظم رحلة إلى "فيغاس". والجميع مدعوون. |
| Tudo o que consegui foi um falso alarme de gravidez, metais no sangue e perder Uma viagem para a Irlanda. | Open Subtitles | و ما حصلت عليه هو حمل كاذب و معادن ثقيلة (في دمي، تفويت رحلة إلى (إيرلندا |
| Uma viagem para o Japão? | Open Subtitles | رحلة إلى (اليابان)؟ |
| Uma viagem para onde? | Open Subtitles | رحلة إلى أين؟ |
| Essa foi Uma viagem para recordar. | Open Subtitles | رحلة إلى تذكر. |
| Garanto-te... Ela vai ter direito a Uma viagem para a Florida | Open Subtitles | هي تُصبحُ a سفرة إلى فلوريدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 