"uma vida tão" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل هذه الحياة
• حياة سهلة

Por que razão quererá alguém viver para sempre uma vida tão monótona?
لماذا يجب واحد يريد العيش مثل هذه الحياة المملة إلى الأبد؟

Porque tem tanta pressa um homem com uma vida tão banal?
لماذا رجل مثلك مع مثل هذه الحياة المنظمة فجأة يكون على عجل؟

Diz-me porque é que Deus leva o meu irmão tão novo com uma vida tão grande pela frente.
قل لي لماذا يأخذ الله أخي حتى الشباب مع مثل هذه الحياة كبيرة أمامه.

Quero dizer, não era uma vida tão feia.
لم تكن حياة سهلة

Tens uma vida tão fácil, J Dog.
أنت تملك حياة سهلة (دي-دواغ)