"uma visitante" - Traduction Portugais en Arabe

• زائرة

Eu era mais uma visitante. Via, sentia.
فلقد بدى الأمر وكأنّني مجرد زائرة تشاهد، و تشعر

A partir de agora, sou uma visitante com permissão de visita limitada.
فقط أنني مجرد زائرة ليمضي يوم واحد محدد هنا

A Número Cinco é uma visitante frequente ao que chamamos Rede Profunda, onde ela tem várias salas de chat activas com nomes como:
رقم 5 هى زائرة مُترددة لما ندعوه الشبكة الغامضة حيث تقوم بإستضافة عدد من غرف المُحادثات

Por isso, a menos que tenciones declarar-te uma visitante do futuro e descrever o que acontecerá, se não lutarmos e ganharmos, não vejo que tenha grande escolha.
زائرة من المستقبل وتصفين ما سيحدث إذا لم نقاتل وننتصر فلا أرى أمامي خيار آخر

- Tu és uma visitante neste hospital.
-ماذا؟ -أنتِ زائرة في هذا المستشفى

Tu és só uma visitante.
أنتِ مجرّد زائرة

Você também é uma visitante, não é?
أنتِ زائرة أيضاً، أليس كذلك؟

- Sou só uma visitante.
- أنتِ تعلمين أني مجرد زائرة.

- Sou uma visitante.
أنا زائرة.