"uma zebra" - Traduction Portugais en Arabe

• حمار وحشي
• حمار وحشى
• حمارًا وحشيًا
• حمار وحشيّ
• حماراً وحشياً من قبل

Um grande bando de abutres é capaz de reduzir até ao osso uma carcaça do tamanho de uma zebra em apenas 30 minutos.
فسرب لا بأس به من النسور قادر على التهام جيفة بحجم حمار وحشي حتى النخاع، في غضون حوالي ثلاثين دقيقة فحسب.

Boca, eu juro, quando tu queres, tu consegues tirar uma listra de uma zebra.
بوكا.. أنا أقسم عندما تريد الذهاب يمكنك أن تسجل شريط وأنت تتحدث عن حمار وحشي

Como é que um leão, uma zebra, uma girafa e um hipo entram num casino?
كيف يمكن لأسد , حمار وحشي , ظرافة و فرسة نهر أن يسيروا إلى ملهى ليلي في مونت كارلو ؟

Quem diria que uma zebra podia ser tão rápida?
من كان يظن ان حمار وحشى يمكنه ان يجرى هكذا

Não posso crer que estejamos a ser preteridos em favor de uma zebra.
لا اصدق ان حمار وحشى سرق منك الاضواء

Mas nunca deves ter visto uma zebra depois de um leão a ter devorado.
لابد من أنك لم تر حمارًا وحشيًا بعدما تمكن أسد ما منه

A vida de um dos nossos homens é mais preciosa que a de uma zebra.
رجالنا أهم من حمار وحشيّ!

Nunca vi uma zebra.
لم أشاهد حماراً وحشياً من قبل

Acho, mesmo que pareças uma zebra.
أفعل، حتى لو كنت تبدو حقا مثل حمار وحشي.

Olá. Há uma zebra no Zoo do Central Park que tem muito jeito para fotografia.
هناك حمار وحشي بحديقة حيوان سنترال بارك لديه ميل تجاه التصوير

Tenho uma fome. Já comia uma zebra.
أنا جائع بحيث أستطيع أكل حمار وحشي كامل

Sim, uma zebra. Bem à minha frente.
نعم، هذا صحيح، حمار وحشي أمامي تماما

Mas não deixa de ser uma zebra que eu mesmo posso matar.
لكنه حمار وحشي ، يمكنني قتله بنفسي

Quantas listras tem uma zebra?
كم عدد خطوط حمار وحشي لا يكون؟

Sou uma zebra. E vou para a Grande Corrida.
انا حمار وحشى وانا ذاهب للسباق الكبير

Sou uma... uma zebra.
انا -انا حمار وحشى -وماذا يهم فى ذلك ؟

Poderá uma zebra...
هل يستطيع حمار وحشى

E se eu tiver uma zebra e tu uma cabra?
أنا لدى حمار وحشى وأنت عنزة.

Nem sequer sabia que eu era uma zebra.
لم يعرف حتى انى حمار وحشى .

uma zebra?
حمار وحشى ؟

E se há uma pessoa que podia ser uma zebra neste mundo, és tu, meu amigo.
وإذا كان هناك شخص واحد يمكن أن يكون حمارًا وحشيًا بهذا العالم -فهو أنت يا صديقي

Quando era pequeno, queria ser uma zebra.
-في صغري، أردت أن أكون حمارًا وحشيًا

uma zebra!
حمار وحشيّ

- Nunca viste uma zebra?
-ألم تشاهد حماراً وحشياً من قبل ؟ -كلاّ