"umas batatas fritas" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الرقائق
• بعض البطاطا المقلية
• بعض المقليات

umas batatas fritas e refrigerantes. E isto. Tarte de pêssego.
بعض الرقائق و الصودا و هذه، فطيرة الدرّاق

Mas, se ela puser alface e maionese, talvez umas batatas fritas e um picle, então, podes ter a certeza de que está apaixonada por ti.
...أمّا إن وضعت فيها بعض الخسّ والمايونيز ...وربما بعض الرقائق و المخلل على الأطراف عندها ستعلم أنها مولعة بك

É um óptimo lugar só para estar sentado, beber algumas cervejas, comer umas batatas fritas...
إنه مكان كبير لمجرد نوع من الجلوس... ... تسكع، وشرب قليل من البيرة، تناول بعض الرقائق.

Posso ao menos comer umas batatas fritas?
هل على الأقل أستطيع الحصول على بعض البطاطا المقلية ؟

Infelizmente, à segunda só há rolo de carne, mas consegui arranjar umas batatas fritas.
لذا، للأسف لحم مفروم أيام الاثنين، لكني قد أضفت لك بالفعل بعض البطاطا المقلية.

Se foi lá para comer umas batatas fritas, posso encontrar alguém que se lembre que horas eram quando a viu.
وإذا ذهبتِ لتناول بعض المقليات لتمكنت من العثور على بعض الناس الذين يمكنهم تذكر متى رأوكِ

Não há problema. E vou-te arranjar umas batatas fritas das melhores.
لا مشكلة، وسأجلب لك بعض الرقائق القديمة

Vou para o arenque e umas batatas fritas.
أنا سأطلب سمك الرنجة و بعض البطاطا المقلية.

Dava-me jeito umas batatas fritas.
بالـتأكيد قد أأكل بعض البطاطا المقلية

Guarda-me umas batatas fritas.
أترك لي بعض البطاطا المقلية

Queres comer umas batatas fritas com milk-shake?
اتريد بعض المقليات مع هذا المشروب؟

Estava com fome e parei no Rockets para umas batatas fritas.
لقد كنت جائعة، لذا توقفت بجوار (روكتس) من أجل بعض المقليات